1
00:02:13,153 --> 00:02:14,314
Si të divorcohemi?

2
00:02:14,364 --> 00:02:16,696
Çfarë ndodhi?
E harrove turqishten ne gjysme dite o njeri?

3
00:02:16,746 --> 00:02:21,006
Bro, unë në thelb kam një ekran blu,
Nuk e di, nuk mund ta përpunoj...

4
00:02:21,006 --> 00:02:22,432
... gjithçka ishte mirë mbrëmë.

5
00:02:22,482 --> 00:02:23,723
I keni rregulluar biletat?

6
00:02:23,773 --> 00:02:27,048
A do të hamë diçka më parë nëse dëshironi?
E dini, në mënyrë që sheqeri në gjak të balancohet...

7
00:02:27,048 --> 00:02:30,932
...vëlla, mos më shiko kështu! Mos me shiko keshtu,
apo do me thuash te shkoj te kerkoj vajzen perseri...

8
00:02:30,932 --> 00:02:34,782
...E di se çfarë do të ndodhë me mua, vëlla.
Ne do të shkojmë rreth gjysmës së botës dhe gjithçkaje...

9
00:02:34,782 --> 00:02:38,068
...natyrisht, nëse kunata do të qëndronte në Pragë.
Kjo është Süreyya, nuk e dini kurrë.

10
00:02:38,068 --> 00:02:41,451
...vëlla, shiko, unë them të mos bëjmë "Jam ofenduar,
Unë nuk luaj."

11
00:02:41,451 --> 00:02:42,301
Njeri!

12
00:02:42,351 --> 00:02:44,761
Nuk jam unë ai që e kthen këtë në lojë,
Është ajo! OK?

13
00:02:44,811 --> 00:02:46,361
...ju rregulloni biletat, ne po ikim!

14
00:02:46,411 --> 00:02:50,021
Shikoni çfarë thotë,
Ai nuk mund të bënte aq sa duhet për gruan e tij të pangopur!

15
00:02:50,244 --> 00:02:52,021
...Pyes veten se për çfarë ka bërë
nuk jam në gjendje të kënaq veten?

16
00:02:52,071 --> 00:02:53,981
Prit një minutë, prit një minutë,
nuk e kuptoj...

17
00:02:54,031 --> 00:02:57,611
...pra tani, ai po të kërkonte ty
dëshpërimisht për javë të tëra vetëm për të thënë këto gjëra?

18
00:02:57,611 --> 00:03:01,241
Jo, dhe mendova se po më ndiqte për të më kërkuar falje,
Unë do të thoja diçka ...

19
00:03:01,241 --> 00:03:05,161
...nuk ka as turp në fytyrën e tij!
Nuk ka turp në fytyrën e tij!

20
00:03:05,751 --> 00:03:09,401
Me kaq paturpësi po më kërkon llogari!
Ai më kërkon llogari, po qëndron përballë meje...

21
00:03:09,401 --> 00:03:11,291
...pyet pse u largova, pyes veten pse u largova?

22
00:03:11,341 --> 00:03:14,341
Vetëm mendoni, pyes veten pse u largova? Mendoni!

23
00:03:14,691 --> 00:03:17,351
Njeri, a nuk e vendosëm këtë në këtë
valixhe kur erdhëm?

24
00:03:17,401 --> 00:03:19,772
...pse nuk përshtaten tani?

25
00:03:19,822 --> 00:03:22,822
Më mirë të kujdesem për të.

26
00:03:24,901 --> 00:03:26,461
Nuk më trajtove si burrë!

27
00:03:26,511 --> 00:03:31,239
U largove pa thënë asnjë fjalë, pa shikuar prapa,
Asnjëherë nuk pyete se në çfarë gjendje ishte ai njeri!

28
00:03:31,239 --> 00:03:35,009
...Unë u bëra një detektiv duke ju ndjekur këtu,
Unë as nuk kam faj!

29
00:03:35,009 --> 00:03:36,819
...Po ju jap shpjegime...

30
00:03:36,869 --> 00:03:40,599
E kam vënë bishtin midis këmbëve,
Unë jam duke qëndruar para jush si një qen, i kam shpjeguar të gjitha problemet e mia.

31
00:03:40,599 --> 00:03:41,814
... cila është përgjigja?

32
00:03:41,864 --> 00:03:44,362
Kjo?

33
00:03:44,412 --> 00:03:46,769
Unë nuk do të krijoj telashe duke u divorcuar,
Zoti Faruk!

34
00:03:46,819 --> 00:03:49,819
Shkoni në ferr aq kalorësi sa keni ardhur,
Zoti Faruk!

35
00:03:50,669 --> 00:03:52,949
A e di se çfarë është kjo, bir?
A e dini se çfarë është kjo?

36
00:03:52,999 --> 00:03:56,139
...kjo është mungesë vlerësimi,
mungesa e mirënjohjes! Mungesa e guximit, egoizmi!

37
00:03:56,139 --> 00:03:58,399
...kjo është pakujdesi,
sjellje e llastuar, njeri!

38
00:03:58,449 --> 00:04:00,552
Pyes veten se për çfarë ka bërë
nuk mund ta kënaqësh atë?

39
00:04:00,602 --> 00:04:02,095
...gruas së tij të pangopur!

40
00:04:02,145 --> 00:04:05,365
...si do të ndiheshe po të merrje timen
ish të dashurin dhe t'ia fërkojë në fytyrë?

41
00:04:05,365 --> 00:04:07,303
...mendojeni, si do të ndiheshit?

42
00:04:07,353 --> 00:04:09,770
Oh, më quajti të pangopur! I pangopur!

43
00:04:09,820 --> 00:04:11,500
...çfarë do të thotë i pangopur, o vëlla!

44
00:04:11,550 --> 00:04:15,954
...oh, mendova se njeriu ishte i trishtuar për dy muaj,
i rraskapitur, në zi. Si do ta dija!

45
00:04:15,954 --> 00:04:19,892
...Mendova se e kuptove vlerën tonë.
Mendova se po pyesni veten se çfarë humbëm ...

46
00:04:19,892 --> 00:04:21,607
...Mendova se ishte e mjerë...

47
00:04:21,657 --> 00:04:25,529
...o teze,
burri tashmë ka filluar të bëjë turne të lumtur familjare me Begüm...

48
00:04:25,529 --> 00:04:26,897
...ka filluar tashmë...

49
00:04:26,947 --> 00:04:29,979
...natyrisht që ajo do ta vendoste në vendin e tij.
Dua të them, si mund ta bëni këtë?

50
00:04:29,979 --> 00:04:31,499
E vendos kështu në vendin e vet, o vëlla.

51
00:04:31,549 --> 00:04:35,489
Süreyya, vajza ime. Shikoni,
Unë jam personi i fundit në këtë botë që mbështes zotin Faruk...

52
00:04:35,489 --> 00:04:39,870
...por dua të them,
Nuk mendon se po tregohesh pak i padrejtë me burrin tani?

53
00:04:39,870 --> 00:04:42,092
Për çfarë padrejtësie e keni fjalën?

54
00:04:42,142 --> 00:04:44,100
...për çfarë padrejtësie e keni fjalën?

55
00:04:44,150 --> 00:04:46,640
...Unë them se pashë një mesazh.
Gruaja ka dërguar një mesazh...

56
00:04:46,690 --> 00:04:50,040
Një portret i lumtur familjar...
Isha shumë i emocionuar, ata prisnin...

57
00:04:50,040 --> 00:04:51,690
...do të hapnin dhuratat e tyre.

58
00:04:51,740 --> 00:04:53,751
E shikove telefonin e zotit Faruk?

59
00:04:53,801 --> 00:04:55,951
O teze,
A është kjo ajo me të cilën jeni mbërthyer tani?

60
00:04:56,001 --> 00:04:59,001
...për dashurinë e Zotit,
Unë them që burri e pranoi divorcin.

61
00:05:00,887 --> 00:05:02,287
Sureyya, tani burri erdhi...

62
00:05:02,337 --> 00:05:04,405
... ju gjeta. doja te shpjegoja...

63
00:05:04,455 --> 00:05:06,061
Përfundoi në komisariat...

64
00:05:06,111 --> 00:05:08,541
...as nuk dëgjuat!

65
00:05:08,591 --> 00:05:11,591
Kjo është ajo që unë kuptoj
për atë që më ke thënë.

66
00:05:21,880 --> 00:05:25,420
A thua diçka? si,
Le të divorcohemi miqësisht, e thatë këtë?

67
00:05:25,426 --> 00:05:27,248
Mirë, mirë, e thashë, por dua të them...

68
00:05:27,298 --> 00:05:28,167
Çfarë do të thotë?

69
00:05:28,217 --> 00:05:31,019
Epo, nëse ai insistonte,
do ta falje kete njeri?

70
00:05:31,069 --> 00:05:34,289
Çfarë lidhje ka kjo me të?
halla? Po them të insistoj?

71
00:05:34,289 --> 00:05:37,289
Trëndafili im, çfarë do nga ky njeri?

72
00:05:38,289 --> 00:05:43,289
 

73
00:05:44,289 --> 00:05:50,289
 

74
00:05:54,112 --> 00:05:56,478
Nuk i kam bere asgje...

75
00:05:56,528 --> 00:05:58,913
...Unë nuk bëra asgjë.
Nuk e kuptoj pse ma bën këtë.

76
00:05:58,963 --> 00:06:01,775
...Dmth, unë shoh një mesazh tek ju
telefon ne mes te nates...

77
00:06:01,825 --> 00:06:04,657
...pozon sërish lumturinë familjare...

78
00:06:04,707 --> 00:06:07,370
... Unë nuk kam bërë asgjë ...

79
00:06:07,420 --> 00:06:11,333
...epo, papritmas gjaku më ra në kokë.
Çfarë duhet të bëj, a nuk duhet të ngjitem?

80
00:06:11,333 --> 00:06:12,653
Çfarë prisnit të ndodhte?

81
00:06:12,703 --> 00:06:14,573
...Nuk kam mundur ende
tretet asgje...

82
00:06:14,623 --> 00:06:17,623
...asgjë akoma!
Unë nuk kam mundur të tret asgjë!

83
00:06:21,728 --> 00:06:23,842
Vëlla të lutem
Ju lutem mendojeni edhe një herë, ju lutem.

84
00:06:23,892 --> 00:06:25,292
O bir, nuk i kupton fjalët?

85
00:06:25,342 --> 00:06:26,920
...Nuk po e bëj këtë për
një moment zemërimi!

86
00:06:26,970 --> 00:06:28,740
Sigurisht, sigurisht.

87
00:06:28,790 --> 00:06:31,198
Mirë, u çmenda,
por ai me beri te cmendem...

88
00:06:31,248 --> 00:06:34,066
...ka marrë një vendim në emrin tim,
djalin. Ai regjistroi labelin tim...

89
00:06:34,116 --> 00:06:35,402
...ka vulosur edhe vulën time kriminale.

90
00:06:35,452 --> 00:06:36,822
Pas kësaj ore, asaj...

91
00:06:36,872 --> 00:06:37,681
...Nuk mund të shpjegoj më asgjë...

92
00:06:37,731 --> 00:06:41,491
...aty vdes, mbaron, vdes,
Ju kërceni dhe vini këtu. Çfarë thotë zonja?

93
00:06:42,141 --> 00:06:43,793
...mos krijoni vështirësi, zoti Farouk!

94
00:06:43,843 --> 00:06:47,863
Është në rregull, vëlla, është në rregull, por shiko,
të gjitha këto gra janë të tilla sapo u thyhet zemra.

95
00:06:47,863 --> 00:06:49,699
Oh, largohu për dashurinë e Perëndisë. ec,
Le të shkojmë, të shkojmë, të shkojmë, të shkojmë.

96
00:06:49,749 --> 00:06:52,219
Vëlla, të lutem, të lutem...

97
00:06:52,269 --> 00:06:54,060
...epo, çfarë është kjo?

98
00:06:54,110 --> 00:06:56,079
Phew.

99
00:06:56,129 --> 00:06:59,129
...sigurisht, është e lehtë për ty ta thuash!

100
00:06:59,519 --> 00:07:02,519
Esma Sulltan nuk ka për t'ju prerë kokën ashtu!

101
00:07:03,993 --> 00:07:06,032
Phew.

102
00:07:06,082 --> 00:07:07,762
Çfarë është kjo?

103
00:07:07,812 --> 00:07:08,972
Oh, unë jam një ***...

104
00:07:09,022 --> 00:07:13,022
Unë jam një *** i madh. Vërtet sot...

105
00:07:14,042 --> 00:07:16,688
Këta njerëz,
Më kanë çmendur si familje!

106
00:07:16,738 --> 00:07:17,898
Më kanë çmendur!

107
00:07:17,948 --> 00:07:21,304
Unë, duke folur me vete dhe duke u endur...

108
00:07:21,304 --> 00:07:23,951
...Jam bërë i çmendur.

109
00:07:24,001 --> 00:07:26,562
Jo, dua të them,
Sikur të kishe marrë dorën e robit tënd...

110
00:07:26,612 --> 00:07:28,634
...një shenjë apo diçka...

111
00:07:28,684 --> 00:07:31,688
...sikur të bënit diçka të tillë,
Unë tashmë...

112
00:07:31,946 --> 00:07:34,946
...Dmth një shenjë! dua të them,
A po kërkoj shumë?

113
00:07:38,861 --> 00:07:41,861
Më në fund...

114
00:07:57,412 --> 00:08:00,412
Shkruani historinë tuaj.

115
00:08:03,252 --> 00:08:06,252
Shkruani historinë tuaj.

116
00:08:07,903 --> 00:08:09,263
Kjo.

117
00:08:09,313 --> 00:08:11,778
Kjo është e gjitha.

118
00:08:11,828 --> 00:08:13,418
faleminderit.

119
00:08:13,468 --> 00:08:16,468
Allahu qoftë i kënaqur me ju.

120
00:08:17,675 --> 00:08:19,485
Gjithsesi, do të vij të kërkoj një avokat.

121
00:08:19,535 --> 00:08:22,972
Është në rregull, është në rregull, thjesht pastroni mendjen tuaj,
ne do të kujdesemi për gjithçka ...

122
00:08:22,972 --> 00:08:24,592
Vetëm eja, mjafton...

123
00:08:24,642 --> 00:08:27,642
...do te vish ne dasme?

124
00:08:29,108 --> 00:08:31,392
Do të vij, sigurisht.

125
00:08:31,442 --> 00:08:32,418
Në dasmë?

126
00:08:32,468 --> 00:08:34,158
Unë do të vij, nuk do të më mungonte për asgjë.

127
00:08:34,208 --> 00:08:36,248
Prit një minutë, prit një minutë, Süreyya!

128
00:08:36,298 --> 00:08:38,278
Mos e shqetëso për butësinë time,
vajza ime, dua të them ...

129
00:08:38,328 --> 00:08:41,447
Nëse thoni "më falni ndërsa jam në këtë"
shtet”, do ta kuptoja sigurisht.

130
00:08:41,447 --> 00:08:44,447
Edhe sikur t'i kisha të dyja duart në gjak,
Unë do të vija në atë dasmë.

131
00:08:45,473 --> 00:08:47,593
Tezja po vjen! Tezja po vjen!

132
00:08:47,643 --> 00:08:50,643
Vjen, vjen, vjen.

133
00:08:51,345 --> 00:08:54,075
Mirë, në çfarë ore po vini?
Me çfarë fluturimi po vini?

134
00:08:54,125 --> 00:08:55,726
Unë ende nuk e di,
Nuk i kam parë fluturimet.

135
00:08:55,776 --> 00:08:58,543
Nëse jam atje natën,
Unë do të jem me ju nesër.

136
00:08:58,593 --> 00:09:00,523
Epo, më tregoni kohën e fluturimit.

137
00:09:00,573 --> 00:09:02,142
Halla, në rregull.

138
00:09:02,192 --> 00:09:02,962
Ka mbaruar...

139
00:09:03,012 --> 00:09:05,425
...e mbyllim këtë temë.
Ne bëjmë një pushim tani. OK?

140
00:09:05,475 --> 00:09:07,808
Nuk do të flasim për asgjë deri në dasmë.
Mjaft...

141
00:09:07,858 --> 00:09:09,542
...qengji im, edhe ti kenaqe...

142
00:09:09,592 --> 00:09:11,565
...hajde,
Gjithsesi, tashmë kam vjedhur mjaft vëmendje...

143
00:09:11,615 --> 00:09:14,615
...hajde, shihemi nesër.
Puthje, mirupafshim.

144
00:09:15,139 --> 00:09:18,139
Edhe ne ju duam.

145
00:09:18,619 --> 00:09:19,314
Po vjen!

146
00:09:19,364 --> 00:09:22,364
Po vjen! Po vjen!

147
00:09:23,096 --> 00:09:24,469
O halla, po vjen.

148
00:09:24,519 --> 00:09:27,519
Po vjen. Oh, faleminderit Zotit!

149
00:09:37,463 --> 00:09:40,863
Pra, a do akoma një avokat?
specialist i ligjit për divorcin?

150
00:09:44,013 --> 00:09:44,838
Po...

151
00:09:44,888 --> 00:09:46,196
...po dua...

152
00:09:46,246 --> 00:09:48,677
Boranët janë një familje shumë e fuqishme...

153
00:09:48,727 --> 00:09:51,727
Unë kam nevojë për një avokat të fortë ...

154
00:09:52,294 --> 00:09:55,294
...as biletat nuk i kam blerë,
Më duhet të blej bileta...

155
00:09:55,893 --> 00:09:58,148
...me çfarë parash do t'i blej,
nuk e di...

156
00:09:58,198 --> 00:10:01,198
...Do të maksimizoj kartën e kreditit,
nuk ka gje tjeter per te bere...

157
00:10:02,293 --> 00:10:06,520
...edhe pse supozoj në një divorc të pakontestueshëm
Nuk duhet të ketë vështirësi, mendoj.

158
00:10:12,030 --> 00:10:13,982
Sureja...

159
00:10:14,032 --> 00:10:15,928
Ky është një vendim shumë i madh...

160
00:10:15,978 --> 00:10:18,978
...ndoshta nuk duhet ta marrësh kaq papritur?

161
00:10:21,938 --> 00:10:24,938
Je i sigurt që dëshiron të divorcohesh?

162
00:10:28,585 --> 00:10:30,415
jam i sigurt.

163
00:10:30,465 --> 00:10:32,045
Ishin dy muaj, e mendova.

164
00:10:32,095 --> 00:10:35,095
Edhe ai e ka menduar, qartë.

165
00:10:35,308 --> 00:10:38,308
Vëllai im është avokat.

166
00:10:39,641 --> 00:10:40,981
Epo, nuk e ke thënë kurrë?

167
00:10:41,031 --> 00:10:43,639
Epo, a kishim një shans
uluni dhe flisni ballë për ballë?

168
00:10:43,689 --> 00:10:46,946
...dhe ti e di, ti dhe Can do të kalonit shumë mirë,
Ai është gjithashtu një muzikant.

169
00:10:46,946 --> 00:10:49,266
Ti e di, si "do të jesh muzikant"
dhe do të vdesësh nga uria" dhe të gjitha këto...

170
00:10:49,316 --> 00:10:52,973
...babai im vazhdonte të ankohej.
Ai këmbënguli që të studioja në një universitet të madh e kështu me radhë...

171
00:10:52,973 --> 00:10:55,110
...dhe ai, vetëm kështu
Ata do ta lënë të qetë ...

172
00:10:55,160 --> 00:10:57,910
...që të mund të bëj muzikë të rehatshme,
Ai shkoi dhe studioi drejtësi.

173
00:10:57,960 --> 00:10:59,497
Unë shoh.

174
00:10:59,547 --> 00:11:00,765
Figen, faleminderit gjithsesi.

175
00:11:00,815 --> 00:11:02,466
Jo, është mirë. Mos u shqetëso, me të vërtetë ...

176
00:11:02,516 --> 00:11:03,990
...në fakt, është shumë mirë.

177
00:11:04,040 --> 00:11:08,020
Nëse do të isha një fëmijë me ambicie të tilla,
Ai do të kishte bërë një emër për veten e tij ...

178
00:11:08,020 --> 00:11:11,020
Por prioritetet e tyre janë të ndryshme...

179
00:11:11,080 --> 00:11:11,960
Është e sinqertë...

180
00:11:12,010 --> 00:11:13,725
...ai nuk është i pangopur apo asgjë...

181
00:11:13,775 --> 00:11:15,548
...do ta kuptoni më mirë
gjithsesi kur ta takosh...

182
00:11:15,598 --> 00:11:18,746
...dhe ju e dini, ata do të shkojnë shumë mirë.
Ai është dikush që është plotësisht në të njëjtën faqe ...

183
00:11:19,761 --> 00:11:21,181
... shiko, do të të them diçka.

184
00:11:21,231 --> 00:11:24,287
Njihuni me të së pari,
atëherë vendosni vetë. OK?

185
00:11:26,523 --> 00:11:29,523
OK.

186
00:11:29,700 --> 00:11:32,700
Unë mendoj se nuk kam tjetër
opsion gjithsesi, apo jo?

187
00:12:48,971 --> 00:12:51,797
Ky njeri i la të gjitha këto
karizma në derën tonë...

188
00:12:51,847 --> 00:12:54,472
... vetëm për të dëgjuar nga Süreyya për ditë të tëra.

189
00:12:54,522 --> 00:12:56,032
...a nuk priti pikërisht këtu?

190
00:12:56,082 --> 00:12:58,576
...a nuk qëndroi vigjilent?

191
00:12:58,626 --> 00:13:00,986
Pse, si u ndie ky njeri kaq i pakëndshëm?

192
00:13:01,036 --> 00:13:03,309
Oh hajde hallë! Ai thjesht është krenar...

193
00:13:03,359 --> 00:13:05,362
... Oh, burrat.
Ata nuk e kuptojnë situatën.

194
00:13:05,412 --> 00:13:08,290
Por vajza jonë nuk dëshiron fare divorc.

195
00:13:08,340 --> 00:13:11,952
Ajo mbesa jote nuk do të jepte një
kthehu mbrapa tani edhe nëse e ke prerë.

196
00:13:11,952 --> 00:13:13,372
Ju keni një mbesë të tillë.

197
00:13:13,422 --> 00:13:15,120
Nr.

198
00:13:15,170 --> 00:13:16,299
Oh.

199
00:13:16,349 --> 00:13:18,212
Teze, te lutem.

200
00:13:18,262 --> 00:13:21,157
Nuk mund të thosha "eja" kështu,
duke menduar se mund ta keqkuptoj...

201
00:13:21,207 --> 00:13:22,230
...Tani nuk e di...

202
00:13:22,280 --> 00:13:25,124
...si dasmat, lulet, insektet dhe bletët,
fustanet e nusërisë dhe gjithçka...

203
00:13:25,174 --> 00:13:27,054
...a nuk do të tensionohet edhe më shumë?

204
00:13:27,104 --> 00:13:28,762
Vërtet nuk mund të hesht, apo jo?!

205
00:13:28,812 --> 00:13:30,138
...Vazhdova të insistoja me aq sa munda.

206
00:13:30,188 --> 00:13:34,669
Jo jo. Në vend që të humbas mendjen atje vetëm,
Le të vijë dhe të qëndrojë këtu me mua ...

207
00:13:35,251 --> 00:13:38,003
...duke gëzuar gjithë ditën në dhomë...

208
00:13:38,053 --> 00:13:41,053
...e di. Unë e di se çfarë bën një person.

209
00:13:41,188 --> 00:13:41,810
Nr.

210
00:13:41,860 --> 00:13:44,860
Prandaj, le të vijë,
Nxitoni me ne këtu.

211
00:13:45,829 --> 00:13:46,799
Unë do të them diçka.

212
00:13:46,849 --> 00:13:48,940
Hej?

213
00:13:48,990 --> 00:13:51,142
Jeni të gatshëm ta shihni në Stamboll?

214
00:13:51,192 --> 00:13:53,755
Sigurisht që shkojmë, sigurisht!

215
00:13:53,805 --> 00:13:55,665
Ai tha se nuk do të jepte kohë!

216
00:13:55,715 --> 00:13:57,021
...hajde vajzë, sikur nuk e gjetëm.

217
00:13:57,071 --> 00:14:00,071
Aspak!

218
00:14:01,589 --> 00:14:04,589
Shikoni këtë.

219
00:14:13,104 --> 00:14:15,843
Të të jap pak ullinj të zi?

220
00:14:15,893 --> 00:14:18,893
Sigurisht, më jep pak.

221
00:14:20,032 --> 00:14:23,032
A ka dikush ndonjë lajm për vëllain tim?

222
00:14:51,706 --> 00:14:53,025
Zonja Esma.

223
00:14:53,075 --> 00:14:54,795
Ademi erdhi, u kthye me makinën e tij.

224
00:14:54,845 --> 00:14:56,593
Vëlla, ndalo, vëlla!
Ku po shkon vetem?

225
00:14:56,643 --> 00:14:59,643
Jo! Jo!

226
00:15:02,633 --> 00:15:05,633
Ai do të vijë këtu.

227
00:15:06,071 --> 00:15:08,191
Do presim edhe pak
me ndjenjën e konkurrencës.

228
00:15:08,241 --> 00:15:09,259
Kjo?

229
00:15:09,309 --> 00:15:11,951
Duke u shfaqur në derën tuaj brenda një sekonde...

230
00:15:12,001 --> 00:15:15,001
...Nuk dua që ai të mendojë se kemi frikë prej tij.

231
00:15:15,101 --> 00:15:17,705
Nënë, le ta vendosim në vendin e tij,
për të mos ju mirëpritur!

232
00:15:17,755 --> 00:15:20,821
Ajo që ai dëshiron gjithsesi është të na prishë nervat...

233
00:15:21,655 --> 00:15:25,187
...ne nuk do ta zgjidhim këtë çështje duke e shpallur
në Bursa me daulle e gajde.

234
00:15:25,187 --> 00:15:28,197
Gjithsesi, ai nuk ka guxim të vijë këtu.
Është e qartë.

235
00:15:28,823 --> 00:15:31,823
Ai do të vijë përfundimisht.

236
00:15:33,283 --> 00:15:34,878
Dhe kur vjen...

237
00:15:34,928 --> 00:15:37,928
Do t'i thuash të vijë në shtëpi me avokatin e tij.

238
00:15:39,004 --> 00:15:41,184
Në kështjellën tonë...

239
00:15:41,234 --> 00:15:44,234
...do të takohemi me pranimin tonë.

240
00:15:49,326 --> 00:15:50,746
Meqenëse nuk do të përfshihemi...

241
00:15:50,796 --> 00:15:52,176
... atëherë unë do të shkoj në shkollë.

242
00:15:52,226 --> 00:15:54,921
Shko, bir, shko. Ne do të përfshihemi, por jo sot, shko.

243
00:15:54,971 --> 00:15:57,432
Edhe unë do të punoj nëse qëndroj këtu,
Nuk do të mund të shmang të shkoj.

244
00:15:57,482 --> 00:16:00,482
Do të të nxjerr jashtë.

245
00:16:14,742 --> 00:16:16,902
Nëna?

246
00:16:16,952 --> 00:16:20,282
...që atëherë nuk keni folur fare
Dje u larguam nga zyra e avokatit.

247
00:16:20,896 --> 00:16:23,896
Dua të them, nëse Ademi nuk do të kishte ardhur,
nuk do kishe folur fare...

248
00:16:24,522 --> 00:16:26,578
...çfarë po ndodh?

249
00:16:26,628 --> 00:16:29,102
E njoh avokatin e Ademit.

250
00:16:29,152 --> 00:16:30,215
Kush është?

251
00:16:30,265 --> 00:16:31,578
...nga?

252
00:16:31,628 --> 00:16:33,670
Ai që u rrit nga babai im...

253
00:16:33,720 --> 00:16:36,027
...Galip Selimer.

254
00:16:36,077 --> 00:16:37,861
Se...

255
00:16:37,911 --> 00:16:39,501
...galipi i famshëm që ka bërë djepin me gjyshin?

256
00:16:39,551 --> 00:16:42,185
Epo, a nuk është ky lajm i mirë, nënë?

257
00:16:42,235 --> 00:16:43,835
Ju thatë që gjyshi im e donte atë ...

258
00:16:43,885 --> 00:16:45,445
...që e mbështeti arsimimin e tij...

259
00:16:45,495 --> 00:16:46,967
...pse je kaq i mërzitur?

260
00:16:47,017 --> 00:16:49,685
Mendoj se kjo nuk mund të jetë aspak rastësi sepse...

261
00:16:49,735 --> 00:16:52,735
Nëse qëllimi i Galipit ishte i mirë...

262
00:16:53,065 --> 00:16:55,545
do të na kishte pyetur
para se të merrte çështjen...

263
00:16:55,595 --> 00:16:57,885
edhe sikur të mos pyeste...

264
00:16:57,935 --> 00:16:59,720
...të paktën do të na kishte njoftuar deri tani.

265
00:16:59,770 --> 00:17:02,770
Oh, nënë, cili mund të jetë qëllimi juaj?

266
00:17:03,244 --> 00:17:06,244
nuk e di...

267
00:17:08,494 --> 00:17:11,362
...do të presim e të shohim...

268
00:17:11,412 --> 00:17:14,412
...përfundimisht ata do të na kontaktojnë.

269
00:17:19,130 --> 00:17:23,130
Nënë, unë do të largohem atëherë.
Para se të fillojë trafiku i Stambollit.

270
00:17:38,270 --> 00:17:40,980
Çfarë biznesi keni në Stamboll?

271
00:17:41,030 --> 00:17:44,030
Punë, nënë, punë. më lër të shkoj,
Më duhet të jap diçka ...

272
00:17:49,392 --> 00:17:51,952
...shihemi atëherë.

273
00:17:52,002 --> 00:17:53,262
Mirupafshim.

274
00:17:53,312 --> 00:17:53,972
Mirupafshim.

275
00:17:54,022 --> 00:17:54,862
Mirupafshim.

276
00:17:54,912 --> 00:17:57,912
Mirupafshim.

277
00:18:07,678 --> 00:18:10,718
Nënë, ju thatë sot,
Në çfarë ore vinte xha Faruku?

278
00:18:10,857 --> 00:18:12,502
nuk e di...

279
00:18:12,552 --> 00:18:13,692
...Unë thashë që nuk e tha.

280
00:18:13,742 --> 00:18:15,362
Pse nuk telefononi dhe pyesni?

281
00:18:15,412 --> 00:18:17,212
A duhet ta marr këtë apo...

282
00:18:17,262 --> 00:18:18,472
...a duhet ta lë në shtëpi?

283
00:18:18,522 --> 00:18:20,142
E mbarove dhuratën?

284
00:18:20,192 --> 00:18:23,192
Më lër të shoh.

285
00:18:25,024 --> 00:18:27,244
Kjo kaçurrela je ti,
dhe ky është Faruku, mendoj.

286
00:18:27,294 --> 00:18:28,963
Aha.

287
00:18:29,013 --> 00:18:30,288
Dhe ky jeni ju.

288
00:18:30,338 --> 00:18:33,038
Epo, ju të dy jeni në planet,
Pse jam në raketë, le të shohim?

289
00:18:33,088 --> 00:18:35,497
Sepse,
ne te dy zbuluam planetin...

290
00:18:35,547 --> 00:18:37,713
...dhe ne do t'ju befasonim.

291
00:18:37,763 --> 00:18:40,253
...dhe ne e quajtëm planetin Begüm.

292
00:18:40,303 --> 00:18:43,103
Oh, ju i dhatë planetit emrin Begüm...

293
00:18:43,153 --> 00:18:44,893
...ka një planet me emrin tim...

294
00:18:44,943 --> 00:18:46,936
...faleminderit.

295
00:18:46,986 --> 00:18:49,260
...është shumë bukur. bravo...

296
00:18:49,310 --> 00:18:51,580
Nëse dëshironi, lëreni në shtëpi,
Mund t'ia jepni kur të vijë, mirë?

297
00:18:51,630 --> 00:18:53,383
Në rregull.

298
00:18:53,433 --> 00:18:55,611
Do te pyes edhe nje gje...

299
00:18:55,661 --> 00:18:58,402
...pse jemi në hapësirë?

300
00:18:58,452 --> 00:19:00,453
Sepse...

301
00:19:00,503 --> 00:19:02,306
...kur është një planet i shkretë...

302
00:19:02,356 --> 00:19:05,356
...Mund ta imagjinoj që xha Faruku është babai im.

303
00:19:28,807 --> 00:19:31,547
Do të më mungojë vrapimi juaj nëpër shtëpi.

304
00:19:31,597 --> 00:19:35,427
Gjithsesi, mos u mësoni shumë me komoditetin.
Mund të më shihni përsëri para se të thahen çarçafët.

305
00:19:36,187 --> 00:19:38,458
A do të vazhdoni këtu?

306
00:19:38,508 --> 00:19:40,080
nuk e di...

307
00:19:40,130 --> 00:19:41,221
...Dmth...

308
00:19:41,271 --> 00:19:44,271
...Nuk kam ide por...

309
00:19:44,898 --> 00:19:47,898
...As unë nuk mund të mendoja diçka më të mirë.

310
00:19:48,719 --> 00:19:51,666
Në rregull.

311
00:19:51,716 --> 00:19:53,632
Epo, më falni.

312
00:19:53,682 --> 00:19:56,285
Le të shohim...

313
00:19:56,335 --> 00:19:59,555
...mos harroni të telefononi Canin kur të zbarkoni.
Ajo tha ta thërrisnin edhe nëse është vonë.

314
00:20:01,041 --> 00:20:03,912
Mirë, e kam parasysh.

315
00:20:03,962 --> 00:20:06,881
Do të telefonoj sapo të zbres,
Unë do t'ju njoftoj. Në rregull?

316
00:20:06,931 --> 00:20:09,931
Kujdesuni për veten.

317
00:20:41,431 --> 00:20:43,901
Askush nuk mund të shkojë askund më parë
që ato nënshkrime të nënshkruhen!

318
00:20:43,951 --> 00:20:47,952
...si çregjistroheni pa marrë nënshkrim
i njeriut që thotë “kam shfrytëzuar lejen vjetore”?

319
00:20:48,512 --> 00:20:52,302
Epo, gjeje njeriun atëherë!
Të kam paralajmëruar njëqind herë! dorëzohem...

320
00:20:53,652 --> 00:20:56,652
... mirë, mirë, gjeje njeriun.
Mbylle, mbyll telefonin...

321
00:20:57,405 --> 00:20:58,704
...Z. Osmani?

322
00:20:58,754 --> 00:20:59,688
po.

323
00:20:59,738 --> 00:21:00,908
Përshëndetje, unë jam Burcu.

324
00:21:00,958 --> 00:21:01,532
pershendetje.

325
00:21:01,582 --> 00:21:02,472
Unë jam kushëriri i Baharit...

326
00:21:02,522 --> 00:21:04,899
...Bahar duhej të hynte në një seancë,
nuk mund të vinte...

327
00:21:04,949 --> 00:21:07,893
...më dha numrin e tij të telefonit.
Më lejoni t'jua dorëzoj kështu.

328
00:21:07,943 --> 00:21:09,203
Më lejoni t'ju falënderoj. Më lejoni t'ju jap kështu.

329
00:21:09,253 --> 00:21:10,203
faleminderit.

330
00:21:10,253 --> 00:21:11,803
Edhe une te kam bere probleme, me fal.

331
00:21:11,853 --> 00:21:13,553
Jo, Bahar është i famshëm për
gjithsesi ngathtësia e tij...

332
00:21:13,603 --> 00:21:15,723
...kështu që jam mësuar me të, nuk ishte problem.

333
00:21:15,773 --> 00:21:17,149
faleminderit.

334
00:21:17,199 --> 00:21:18,299
Përshëndetje, zoti Nedim?

335
00:21:18,349 --> 00:21:19,931
Mirmengjesi.

336
00:21:19,981 --> 00:21:21,351
A u largua babai im nga zyra?

337
00:21:21,401 --> 00:21:23,331
...si mund të bësh një marrëzi të tillë?

338
00:21:23,381 --> 00:21:26,381
...për dashurinë e Zotit,
Sa vite jeni jurist?

339
00:21:48,801 --> 00:21:51,801
A jeni mirë?

340
00:21:53,743 --> 00:21:55,493
Prit një minutë, prit një minutë, prit një minutë.

341
00:21:55,543 --> 00:21:58,338
Qetësohu, ji i qetë.

342
00:21:58,388 --> 00:22:01,388
Qetësohu.

343
00:22:01,477 --> 00:22:03,670
Qetësohu. Kështu, kështu, kështu...

344
00:22:03,720 --> 00:22:07,279
... si kjo, si kjo, si kjo.
Mirë, qetësohuni, qetësohuni, qetësohuni, qetësohuni ...

345
00:22:07,279 --> 00:22:10,279
...qetësohu.

346
00:22:10,600 --> 00:22:12,070
Prit, duro, duro...

347
00:22:12,120 --> 00:22:15,120
...qetesohu...

348
00:22:16,088 --> 00:22:17,738
Lëshojeni ngadalë.

349
00:22:17,788 --> 00:22:20,788
Merrni frymë.

350
00:22:37,511 --> 00:22:40,511
Merr frymë, merr frymë.

351
00:22:53,524 --> 00:22:56,524
faleminderit.

352
00:22:58,222 --> 00:23:00,230
Edhe ti ke te njejtin problem...

353
00:23:00,280 --> 00:23:03,320
...vuaj. po.

354
00:23:03,320 --> 00:23:06,247
Sapo më ndodhi,
Unë nuk jam mësuar me të.

355
00:23:06,297 --> 00:23:07,727
Kam harruar ilaçet në shtëpi.

356
00:23:07,777 --> 00:23:10,777
Mund të bëhesh më mirë,
Nuk është e lehtë as të mësohesh.

357
00:23:11,160 --> 00:23:14,160
Më lejoni ta marr këtë.

358
00:23:14,693 --> 00:23:15,566
Unë i marr ato ...

359
00:23:15,616 --> 00:23:16,655
...te lutem.

360
00:23:16,705 --> 00:23:18,635
Ndonjëherë është mirë të ndihmosh...

361
00:23:18,685 --> 00:23:21,685
...nuk e bën kaq shumë në jetën tënde,
Unë mendoj.

362
00:23:32,439 --> 00:23:34,899
Përsëri, në fund gjërat
ata qëndrojnë me mua disi ...

363
00:23:34,949 --> 00:23:35,556
...jeta.

364
00:23:35,606 --> 00:23:36,727
Je mirë, apo jo?

365
00:23:36,777 --> 00:23:38,377
Aha. Faleminderit...

366
00:23:38,427 --> 00:23:39,160
...faleminderit.

367
00:23:39,210 --> 00:23:40,800
Ju mirëpresim...

368
00:23:40,850 --> 00:23:41,610
...bëhu më mirë.

369
00:23:41,660 --> 00:23:42,363
faleminderit.

370
00:23:42,413 --> 00:23:43,073
Mirmengjesi.

371
00:23:43,123 --> 00:23:46,123
Mirmengjesi.

372
00:23:47,954 --> 00:23:50,954
Faleminderit përsëri.

373
00:24:19,473 --> 00:24:22,473
Përpara.

374
00:24:26,935 --> 00:24:28,302
Zonja ime.

375
00:24:28,352 --> 00:24:31,556
Mustafa thirri, ai shkoi ta merrte zotin Faruk nga aeroporti.

376
00:24:37,236 --> 00:24:39,871
Ajo grua?

377
00:24:39,921 --> 00:24:41,667
Nuk e di, ai nuk tha asgjë.

378
00:24:41,717 --> 00:24:44,717
Por ai vjen në shtëpi.

379
00:24:44,992 --> 00:24:47,632
Thirrni menjëherë Mustafën dhe tregojini...

380
00:24:47,682 --> 00:24:49,342
...pasi ta marr,
me dergo nje mesazh...

381
00:24:49,392 --> 00:24:52,392
...më njofto menjëherë
nëse shqetësimi vjen apo jo.

382
00:25:10,724 --> 00:25:12,138
Mirëmëngjes, zotëri.

383
00:25:12,188 --> 00:25:15,188
Mirëmëngjes, zotëri.

384
00:25:19,742 --> 00:25:22,201
Mirëmëngjes zoti Galip.

385
00:25:22,251 --> 00:25:25,251
Mirë se vini, zotëri.

386
00:25:25,385 --> 00:25:28,385
Mirë se vini.

387
00:25:34,636 --> 00:25:38,026
Ne do të shqyrtojmë nenin 382.
Ka një shteg shumë të mirë atje.

388
00:25:38,026 --> 00:25:39,306
Mire qe erdhe.

389
00:25:39,356 --> 00:25:41,977
Mëndafshi i dashur,
Edhe mua me ke munguar, por do te flasesh kur te te telefonoj.

390
00:25:42,027 --> 00:25:43,599
Më falni, kanë kaluar dy ditë ...

391
00:25:43,649 --> 00:25:45,174
Zoti Galip.

392
00:25:45,224 --> 00:25:47,630
Zoti Galip, për një dokument që mungon, eh...

393
00:25:47,680 --> 00:25:48,200
Ayça.

394
00:25:48,250 --> 00:25:50,690
Do te te telefonoj nje ore me vone...

395
00:25:50,740 --> 00:25:53,740
...shikoni, ju keni një njollë në këmishën tuaj.

396
00:26:01,438 --> 00:26:03,318
Le të përgatisin mbrojtjen në përputhje me rrethanat ...

397
00:26:03,368 --> 00:26:06,368
... dorezoje raportin ne fund te dites...

398
00:26:21,355 --> 00:26:24,355
...Mund ta pi kafen tani.

399
00:26:38,190 --> 00:26:41,190
Oh, le të dëgjohen të reja
dëshmitarët në rastin turk...

400
00:26:47,915 --> 00:26:50,915
...Erkani le të ndjekë dosjen e zotit Burhan.

401
00:27:39,665 --> 00:27:41,385
Edhe veza juaj ka ardhur.

402
00:27:41,435 --> 00:27:43,375
Nënë, çfarë po bën?

403
00:27:43,425 --> 00:27:46,647
Domethënë ti vazhdon ta sjellësh edhe nëse thotë se jam ngopur.
Më duhet të iki, jam me nxitim.

404
00:27:46,647 --> 00:27:49,336
Djali, hajde, pusho pak sot, a?

405
00:27:49,386 --> 00:27:52,386
Shikoni statusin tuaj,
Ju jeni një rrëmujë.

406
00:28:03,461 --> 00:28:06,461
Kanë ardhur, nuk ke thënë asgjë...

407
00:28:07,400 --> 00:28:10,340
...doli shumë bukur.

408
00:28:10,390 --> 00:28:12,190
A ju pëlqen?

409
00:28:12,240 --> 00:28:14,326
Po sikur të mos më pëlqente, bir...?

410
00:28:14,376 --> 00:28:17,130
...është tashmë e shtypur.

411
00:28:17,180 --> 00:28:18,438
...mashallah nusja...

412
00:28:18,488 --> 00:28:21,286
...ajo kujdeset për gjithçka vetë.

413
00:28:21,336 --> 00:28:22,890
A ka njeri qe me kerkon mendimin tim?

414
00:28:22,940 --> 00:28:24,230
Çfarë nuk shkon, e dashur? Vajza vetëm...

415
00:28:24,280 --> 00:28:27,290
...Nuk doja të të pushtoja me detaje të panevojshme.
Çfarë po ndodh?

416
00:28:29,870 --> 00:28:31,843
Detaje të panevojshme?

417
00:28:31,893 --> 00:28:34,893
... bir, kam vetëm një gëzim
shoh martesën e djalit tim...

418
00:28:37,465 --> 00:28:41,075
...nëse përpiqesh të mbulosh shumë vetëm,
kjo është ajo që ndodh ...

419
00:28:42,541 --> 00:28:44,563
...ashtu doli? Hej?

420
00:28:44,613 --> 00:28:47,613
...nuk është e qartë nëse është
një kornizë ose një ftesë.

421
00:28:48,377 --> 00:28:50,571
Doli mirë. Oh,
Eshte shume e bukur...

422
00:28:50,621 --> 00:28:52,421
...ja, vajza e bëri me duar,
sa bukur

423
00:28:52,471 --> 00:28:54,558
Sa e këndshme, e bukur, e thjeshtë.

424
00:28:54,608 --> 00:28:57,370
Më kishte dërguar një foto,
E kisha parë...

425
00:28:57,420 --> 00:28:59,677
...hajde, mos e bëj atë fytyrë,
jo, jo...

426
00:28:59,727 --> 00:29:02,511
...hajde hajde...

427
00:29:02,561 --> 00:29:05,402
...hajde, harroje kete tani...

428
00:29:05,452 --> 00:29:06,939
...Më duhet të shkoj akoma...

429
00:29:06,989 --> 00:29:09,989
...Unë do t'ju jap ftesën
tek vëllai im Fikret.

430
00:29:11,001 --> 00:29:14,001
po.

431
00:29:14,732 --> 00:29:17,732
Të fillojmë?

432
00:29:18,017 --> 00:29:21,017
Ne fillojmë.

433
00:29:24,791 --> 00:29:26,331
Mirë se vini, zoti im.

434
00:29:26,381 --> 00:29:27,805
Më lejoni ta marr atë.

435
00:29:27,855 --> 00:29:29,005
I kënaqur që jam këtu.

436
00:29:29,055 --> 00:29:30,724
Faleminderit, vëlla. Ku është makina?

437
00:29:30,774 --> 00:29:33,774
Në parking, zoti im.

438
00:29:40,341 --> 00:29:41,941
Vëlla Mustafa, po shkojmë në Bursa.

439
00:29:41,991 --> 00:29:43,091
Mirë, zoti im.

440
00:29:43,141 --> 00:29:47,001
Vëlla, a do të më lëshosh në zyrë,
apo duhet të marr një taksi nga këtu?

441
00:29:47,001 --> 00:29:48,751
Mos u bëj qesharak, e dashur, ne do të të lëmë ...

442
00:29:48,801 --> 00:29:51,241
...ejani në stacionin e autobusëve herët në mëngjes,
le ti mbarojme keto gjera...

443
00:29:51,291 --> 00:29:53,781
...i kemi lënë pas dore shumë.

444
00:29:53,831 --> 00:29:55,192
Sigurisht, vëlla.

445
00:29:55,242 --> 00:29:58,242
Akif.

446
00:29:58,936 --> 00:30:01,936
Ju do të jeni ai që i jep nënës sime
lajmi i mirë që jam duke u divorcuar.

447
00:30:03,683 --> 00:30:06,683
Mirë.

448
00:30:49,182 --> 00:30:52,083
Nëna ime e dashur, me lejen tënde...

449
00:30:52,133 --> 00:30:53,525
Unë duhet të shkoj tani ...

450
00:30:53,575 --> 00:30:56,043
...nëna ime po pret.

451
00:30:56,093 --> 00:30:59,093
Flisni me nënën tuaj.

452
00:31:00,224 --> 00:31:02,954
Ejani një ditë këtë javë, le të takohemi.

453
00:31:03,004 --> 00:31:06,004
Kam gjëra për të folur.

454
00:31:08,184 --> 00:31:09,903
Mirë, nëna ime e dashur...

455
00:31:09,953 --> 00:31:12,953
...Do t'i them nënës sime atëherë.

456
00:31:14,729 --> 00:31:16,266
Zonja ime.

457
00:31:16,316 --> 00:31:19,316
Mustafa sapo më njoftoi se...

458
00:31:20,152 --> 00:31:21,539
Mirë?

459
00:31:21,589 --> 00:31:24,589
Zoti im Faruk vjen vetëm.

460
00:31:29,032 --> 00:31:31,070
A tha diçka?

461
00:31:31,120 --> 00:31:34,120
Ai tha se do të divorcohemi.

462
00:31:39,372 --> 00:31:41,602
Në atë rast, Faruku dhe dhoma e të tjerëve...

463
00:31:41,652 --> 00:31:44,532
...përgatiteni sipas
Fikreti dhe familja e tij...

464
00:31:44,582 --> 00:31:47,582
...është e përshtatshme që një familje të qëndrojë atje,
apo jo?

465
00:31:48,024 --> 00:31:51,024
...sidomos duke pasur parasysh
se po vjen nipi im...

466
00:31:51,178 --> 00:31:54,178
...le İpek t'ju japë
udhëzimet e nevojshme...

467
00:31:54,333 --> 00:31:57,333
...dhe rregullon dhomën e Fikretit dhe të tijën
familja sipas Farukut.

468
00:31:57,708 --> 00:31:59,797
Është e përshtatshme, apo jo?

469
00:31:59,847 --> 00:32:02,847
Dua të them, siç e sheh të arsyeshme, nëna ime e dashur.

470
00:32:04,010 --> 00:32:04,821
une...

471
00:32:04,871 --> 00:32:06,231
Më lejoni të telefonoj nënën time atëherë.

472
00:32:06,281 --> 00:32:08,815
Më lejoni t'ju them se do të vonohem.

473
00:32:08,865 --> 00:32:11,865
Më lejoni të organizoj pak ambientin.

474
00:32:12,444 --> 00:32:15,444
Me lejen tuaj.

475
00:34:46,870 --> 00:34:49,820
Vajzë, nuk po organizohesh mirë...

476
00:34:49,870 --> 00:34:51,652
Ju jeni bërë si një robot, me të vërtetë ...

477
00:34:51,702 --> 00:34:52,892
... multifunksionale.

478
00:34:52,942 --> 00:34:55,942
Motra, të lutem.

479
00:34:57,965 --> 00:35:00,965
Çfarë doje, Murat?

480
00:35:13,261 --> 00:35:14,373
Çfarë është kjo?

481
00:35:14,423 --> 00:35:15,927
...a nuk e kapërceu
klasa e mësuesit apo diçka tjetër?

482
00:35:15,977 --> 00:35:16,797
Hej?

483
00:35:16,847 --> 00:35:19,257
Dije,
atë djalin me të cilin po studion kohët e fundit.

484
00:35:19,307 --> 00:35:20,227
Cili ishte emri i tij?

485
00:35:20,277 --> 00:35:21,937
Koray.

486
00:35:21,987 --> 00:35:24,608
Koray.

487
00:35:24,658 --> 00:35:26,378
Ai është partneri juaj i studimit, apo jo?

488
00:35:26,428 --> 00:35:28,048
Aha.

489
00:35:28,098 --> 00:35:29,941
A ju mjafton?

490
00:35:29,991 --> 00:35:32,363
Hej?

491
00:35:32,413 --> 00:35:34,490
Në lidhje me mësimet, dua të them?

492
00:35:34,540 --> 00:35:37,140
Zoti ju bekoftë, është shumë e dobishme.
Je shume inteligjente Mashallah...

493
00:35:37,190 --> 00:35:39,370
...ai është shumë i zoti edhe në mësime.

494
00:35:39,420 --> 00:35:41,475
Vetëm në mësime?

495
00:35:41,525 --> 00:35:44,525
Na vjen keq?

496
00:35:46,807 --> 00:35:47,837
Shiko, ah...

497
00:35:47,887 --> 00:35:50,887
...Të thashë, mund ta shohësh në sytë e tij...

498
00:35:53,003 --> 00:35:55,251
...inteligjencën e tij.

499
00:35:55,301 --> 00:35:58,301
Mendoj se ai nuk po studionte?

500
00:36:05,145 --> 00:36:07,118
Motër, a ka mbetur ndonjë biskota?

501
00:36:07,168 --> 00:36:10,168
Oh, gee. Nuk ka mbetur asnjë prej tyre.

502
00:36:10,562 --> 00:36:13,562
Bade i çoi te miqtë e tij në studio...

503
00:36:16,008 --> 00:36:19,008
Por shikoni, ka arra,
I blejmë të freskëta, më lejoni t'ju jap disa.

504
00:36:19,333 --> 00:36:20,987
Jo jo.

505
00:36:21,037 --> 00:36:22,901
A mund të bëjmë të reja nëse dëshironi?

506
00:36:22,951 --> 00:36:24,148
ndërrova mendje.

507
00:36:24,198 --> 00:36:25,973
Suksese ne punen tuaj.

508
00:36:26,023 --> 00:36:26,913
fat të mirë.

509
00:36:26,963 --> 00:36:29,963
faleminderit.

510
00:36:30,040 --> 00:36:32,960
Çfarë po bën?
Kur i çova në grupin e studimit?

511
00:36:33,010 --> 00:36:34,190
Pse e the këtë?

512
00:36:34,240 --> 00:36:37,240
Unë thjesht e bëra atë.

513
00:36:37,519 --> 00:36:38,539
Gati.

514
00:36:38,589 --> 00:36:41,589
Ka mbaruar.

515
00:36:42,079 --> 00:36:45,189
Ti je dicka tjeter,
Ato janë vërtet diçka tjetër.

516
00:36:45,519 --> 00:36:47,634
Ai është i fiksuar, i fiksuar.
Ai është i fiksuar pas Koray.

517
00:36:47,684 --> 00:36:50,684
Betohem se është xheloz.

518
00:36:51,478 --> 00:36:53,978
Shh, mos qëndroni aty, hajde.

519
00:36:54,028 --> 00:36:55,098
Kemi shumë punë.

520
00:36:55,148 --> 00:36:55,865
Nazifi...

521
00:36:55,915 --> 00:36:58,120
Hajde, shko gjej dy burra dhe silli këtu,
lëvizin

522
00:36:58,170 --> 00:37:00,218
Ç'po ndodh motër?

523
00:37:00,268 --> 00:37:03,268
Po lëvizim z.
Fikreti dhe familja e tij në dhomën e madhe.

524
00:37:05,777 --> 00:37:06,987
Hajde Nazif, hajde!

525
00:37:07,037 --> 00:37:10,037
Hajde!

526
00:37:19,222 --> 00:37:22,222
Përshëndetje?

527
00:37:25,675 --> 00:37:28,675
Le të vijë.

528
00:37:50,974 --> 00:37:52,394
Ai na ka nderuar me praninë e tij,
Zoti Adem.

529
00:37:52,444 --> 00:37:54,834
Oh, të lutem, aspak.
Deri më sot kush do të kishte...

530
00:37:54,884 --> 00:37:57,884
...guxoi ta nderonte me praninë e tij,
qe ta bej une?

531
00:37:58,979 --> 00:38:01,979
Ju nuk keni humbur asnjë nga sass tuaj, mirë.

532
00:38:03,330 --> 00:38:05,220
I turpërove ato fjalë dhe u largove...

533
00:38:05,270 --> 00:38:07,310
Çfarë bëtë, u argëtuat?

534
00:38:07,360 --> 00:38:10,360
Mund të ulem?

535
00:38:11,954 --> 00:38:14,954
faleminderit.

536
00:38:17,808 --> 00:38:20,633
Nuk u largova me zgjedhje...

537
00:38:20,683 --> 00:38:21,853
...Z. Faruk...

538
00:38:21,903 --> 00:38:25,355
...meqenëse më ndërpreu biznesin
me atë bastisje dimrin e kaluar...

539
00:38:25,485 --> 00:38:28,715
Më duhej të gjeja lidhje të tjera për veten time...

540
00:38:29,620 --> 00:38:31,630
...lidhjet ligjore.

541
00:38:31,680 --> 00:38:35,310
Seriozisht, ajo që më intrigon më shumë
tani ato janë lidhjet tuaja.

542
00:38:35,507 --> 00:38:38,279
Por nuk mund të kaloj tek gjëja tjetër.
ndersa ti je kaq i mbrojtur, vella.

543
00:38:38,329 --> 00:38:39,910
Gjithashtu, mos më thërrisni vëlla!

544
00:38:39,960 --> 00:38:42,116
...çfarë po bëjmë,
A po luajmë një lojë këtu?

545
00:38:42,166 --> 00:38:44,307
Sepse kështu ndihesha
dhe ne te njejten kohe...

546
00:38:44,357 --> 00:38:46,004
...sepse mendoja se ishte ashtu,
Të thirra vëlla.

547
00:38:46,054 --> 00:38:48,820
Po, për këtë keni ardhur, apo jo?
Ti më fole hapur që në fillim!

548
00:38:48,870 --> 00:38:51,332
Unë nuk isha i poshtër me ju ...

549
00:38:51,382 --> 00:38:54,902
...Doja që të njiheshim pak
perpara se te mbylleshe keshtu...

550
00:38:54,902 --> 00:38:57,052
... ti më njeh pak,
dhe une te njoh pak...

551
00:38:57,102 --> 00:39:00,260
...U përpoqa të krijoja mundësinë për të
që babai im nuk ma dha...

552
00:39:00,260 --> 00:39:02,806
...dhe pasi u takuam,
Erdha dhe ju shpjegova situatën...

553
00:39:02,856 --> 00:39:05,993
...nuk e morët vesh për këtë.
Erdha dhe te tregova sekretin tim...

554
00:39:05,993 --> 00:39:08,993
...kam ardhur...

555
00:39:09,292 --> 00:39:12,292
...epo, është në rregull.

556
00:39:13,419 --> 00:39:16,419
...shiko, nuk dua të krijoj
tension me ty këtu apo ndonjë gjë tjetër...

557
00:39:16,640 --> 00:39:20,010
...nga tani e tutje,
Gjithçka që dua është të gjej një rrugë të përbashkët pa pasur asnjë problem...

558
00:39:20,010 --> 00:39:23,079
...gjithsesi, avokati im do t'ju telefonojë gjatë ditës,
do flasin...

559
00:39:23,373 --> 00:39:25,157
...Unë nuk kërkoj probleme,
Unë jam duke kërkuar për një zgjidhje!

560
00:39:25,207 --> 00:39:27,242
Sinqerisht, me vjen keq...

561
00:39:27,292 --> 00:39:30,742
...kur dikush zhduket për dy muaj,
nuk mund të mendohet kështu!

562
00:39:32,477 --> 00:39:35,124
Nuk u largova me zgjedhje...

563
00:39:35,174 --> 00:39:38,174
...tani jam kthyer,
Unë drejtoj biznesin tim ...

564
00:39:39,080 --> 00:39:42,080
...e dini, takimet janë pak intensive...

565
00:39:42,209 --> 00:39:44,461
Siç e dini, unë jam një ujk i vetmuar...

566
00:39:44,511 --> 00:39:47,511
...dhe pastaj është kjo
Nxitimi i dasmës dhe gjithçka ...

567
00:39:49,010 --> 00:39:51,765
Kur të qetësoheni...

568
00:39:51,815 --> 00:39:55,185
...Do të doja shumë të flisja vetëm ndonjëherë.
Unë kam vërtet nevojë për këtë ...

569
00:39:59,682 --> 00:40:02,682
Erdha të të lë edhe këtë...

570
00:40:05,830 --> 00:40:08,675
Dasma ime është javën tjetër...

571
00:40:08,725 --> 00:40:11,176
...nese vini...

572
00:40:11,226 --> 00:40:14,226
Dhe nëse të gjithë vijnë ...

573
00:40:14,531 --> 00:40:17,531
...Do të isha shumë i lumtur...

574
00:40:18,651 --> 00:40:21,651
Nga tani e tutje, gjithçka që na nevojitet është...

575
00:40:21,665 --> 00:40:24,665
...fillime të reja...

576
00:40:27,587 --> 00:40:30,587
...shihemi.

577
00:41:00,782 --> 00:41:03,302
Mirë se vini, zoti im.

578
00:41:03,352 --> 00:41:04,116
I kënaqur që jam këtu.

579
00:41:04,166 --> 00:41:07,166
Mirë se vini, zoti im.

580
00:41:07,474 --> 00:41:08,914
Ke rënë në peshë, Nazif.

581
00:41:08,964 --> 00:41:11,964
Kam humbur pak, zoti im.

582
00:41:27,301 --> 00:41:30,301
Faleminderit Zotit,
Mund të gjeje rrugën për në shtëpi.

583
00:41:32,989 --> 00:41:35,989
Unë jam këtu, nënë, unë jam këtu.

584
00:41:36,458 --> 00:41:39,458
Vëlla!

585
00:41:45,306 --> 00:41:47,305
...na mungon o vëlla!

586
00:41:47,355 --> 00:41:50,355
Dukesh mirë, burrë.

587
00:41:53,830 --> 00:41:55,555
Mirë se vini.

588
00:41:55,605 --> 00:41:58,605
Shikoni këtë, madje është rritur.

589
00:42:01,620 --> 00:42:03,864
I kisha bërë petulla për çaj...

590
00:42:03,914 --> 00:42:05,898
...duhet të shërbehen menjëherë?

591
00:42:05,948 --> 00:42:09,048
...hajde,
Le të shkojmë në kopshtin e dimrit dhe të ndihemi rehat...

592
00:42:09,321 --> 00:42:11,638
...le të flasim bukur e gjatë.

593
00:42:11,688 --> 00:42:14,461
Nënë, nuk kam oreks fare,
Jam i lodhur, më lër të pushoj pak...

594
00:42:14,511 --> 00:42:16,033
...përveç kësaj,
Nuk ka asgjë për të folur gjithsesi.

595
00:42:16,083 --> 00:42:19,083
Si nuk ka asgjë për të folur,
djali im?

596
00:42:19,650 --> 00:42:22,680
Me ke munguar shume, shume...

597
00:42:28,047 --> 00:42:31,047
...shumë gjëra ndodhën
këtu kur ishe larguar.

598
00:42:34,264 --> 00:42:37,264
Vëllai?

599
00:42:37,282 --> 00:42:40,282
Osmani.

600
00:42:57,374 --> 00:42:58,608
Surejja?

601
00:42:58,658 --> 00:43:00,817
do flasim...

602
00:43:00,867 --> 00:43:04,364
...më lër të shërohem pak,
bëj një dush apo diçka tjetër. Unë jam këtu, do të flasim.

603
00:43:11,531 --> 00:43:14,385
Çfarë po ndodh?

604
00:43:14,435 --> 00:43:17,435
Ata po divorcohen, kjo është ajo.

605
00:43:32,970 --> 00:43:33,904
Faruk?

606
00:43:33,954 --> 00:43:37,664
...duke menduar se tani do të jesh vetëm,
I kërkova të riorganizonin dhomat...

607
00:43:38,975 --> 00:43:41,975
...nuk do të ketë asnjë keqkuptim
në këtë situatë, apo jo?

608
00:43:42,274 --> 00:43:45,274
Jo, nënë, nuk ka rëndësi,
Unë do të qëndroj aty ku është e përshtatshme.

609
00:43:47,586 --> 00:43:50,586
Është më e mira për ty, biri im...

610
00:43:53,984 --> 00:43:57,724
...Begumin e takova në treg.
Mendoj se do ta shihnit Emirin...

611
00:43:57,724 --> 00:43:58,340
po.

612
00:43:58,390 --> 00:44:01,390
Ti je i lodhur tani,
Është e vështirë të shkosh edhe atje...

613
00:44:02,315 --> 00:44:04,887
...nëse dëshironi,
Do t'i telefonoj dhe do të vijnë sonte, a?

614
00:44:04,937 --> 00:44:07,937
...kështu që mund t'i shohim edhe ne.
Edhe Emiri më ka marrë malli.

615
00:44:08,086 --> 00:44:10,306
Është në rregull, nënë.
Më lejoni të telefonoj dhe të shoh nëse ato janë të disponueshme...

616
00:44:10,356 --> 00:44:13,356
Jo...jo, do të telefonoj dhe do të flas me Begum tani.

617
00:46:27,558 --> 00:46:29,970
[Ti je e imja...

618
00:46:30,020 --> 00:46:32,690
ti je i dashuri im i vogel...

619
00:46:32,740 --> 00:46:36,180
...ti je gruaja ime, askush nuk mund të të prekë!

620
00:46:36,798 --> 00:46:39,798
...nuk mund t'i këndosh këngë askujt përveç meje!]...

621
00:47:27,480 --> 00:47:30,680
Përshëndetje, zoti Can, përshëndetje,
si eshte? Unë jam Sureyja.

622
00:47:31,916 --> 00:47:34,720
...Shoku i Figenit po...

623
00:47:34,770 --> 00:47:37,770
...Mirë jam, faleminderit, si jeni?

624
00:47:40,105 --> 00:47:42,971
A mund të takohemi sonte?

625
00:47:43,021 --> 00:47:45,422
Po, sapo erdha...

626
00:47:45,472 --> 00:47:49,022
...jo, nuk e di, por nuk është problem.
Nëse dërgoni vendndodhjen...

627
00:47:49,796 --> 00:47:52,796
Aha...

628
00:47:52,992 --> 00:47:55,365
...në rregull, shkëlqyeshëm. Mirë, në rregull...

629
00:47:55,415 --> 00:47:59,845
...Gjithsesi do t'i lë gjërat në hotel,
Do t'ju njoftoj pas kesaj...

630
00:48:02,063 --> 00:48:05,063
...faleminderit.

631
00:48:28,250 --> 00:48:31,250
Çfarë po bën ky maniak!

632
00:48:35,803 --> 00:48:38,803
...ja ku shkojmë përsëri!

633
00:48:47,883 --> 00:48:50,883
Vajza!

634
00:48:56,135 --> 00:48:58,929
Teze!

635
00:48:58,979 --> 00:49:02,399
Ne vrapuam për në aeroport,
Ne po i biem borisë dhe ju nuk mund të na dëgjoni.

636
00:49:04,033 --> 00:49:07,033
me ke munguar shume...

637
00:49:14,826 --> 00:49:17,896
...a janë të çmendur?
Nuk të thashë të mos vish?

638
00:49:17,896 --> 00:49:20,543
A do të të linim ndonjëherë vetëm?
në rrugë si kjo?

639
00:49:20,593 --> 00:49:23,689
Oh vajzë! Na mungoni,
Besoj se nuk na keni munguar!

640
00:49:27,820 --> 00:49:30,820
Oh me fal...

641
00:49:32,015 --> 00:49:35,015
...le të shkojmë të marrim valixhet.

642
00:49:36,198 --> 00:49:39,064
Ajo është bërë e vogël si një zog.

643
00:49:39,114 --> 00:49:42,114
Por flokët e saj duken shumë bukur...

644
00:49:44,666 --> 00:49:47,666
...prit, prit, e dashura ime, prit.

645
00:49:50,923 --> 00:49:53,002
Më vjen shumë mirë që je këtu!

646
00:49:53,052 --> 00:49:56,052
Eja lart, mace që meriton një rrahje.

647
00:49:56,522 --> 00:49:58,746
Mirë se vini.

648
00:49:58,796 --> 00:50:01,166
Vëlla, çfarë bënë?
A bënë marrëveshje me Ademin apo diçka tjetër...

649
00:50:01,216 --> 00:50:04,263
... të dyja zhduken në të njëjtën kohë
koha dhe rishfaqet në të njëjtën kohë...

650
00:50:06,278 --> 00:50:09,278
...ai erdhi sot në zyrë.

651
00:50:12,280 --> 00:50:13,690
Në çfarë dreqin isha?

652
00:50:13,740 --> 00:50:15,799
Çfarë tha prapë ai i koti, o vëlla?

653
00:50:15,849 --> 00:50:19,679
Ai tha se kishte biznes,
Doja te gjeja nje rruge te mesme...

654
00:50:20,357 --> 00:50:23,507
... foli pozitivisht,
Ai tha se avokati im do t'ju telefonojë ...

655
00:50:25,260 --> 00:50:28,260
...ka dhënë një ftesë dasme.

656
00:50:30,175 --> 00:50:33,175
I thirrur?

657
00:50:36,057 --> 00:50:38,140
...tha avokat. I thirrur?

658
00:50:38,190 --> 00:50:42,330
Oh jo. Sekretari i tij thirri.
Ai ka lënë një takim për nesër. Jep adresën e shtëpisë...

659
00:50:42,330 --> 00:50:44,793
...Thashë hajde të flasim këtu.

660
00:50:44,843 --> 00:50:46,995
Pse nuk e keni menduar?
deri në këtë kohë?

661
00:50:47,045 --> 00:50:48,463
Unë isha jashtë vendit ...

662
00:50:48,513 --> 00:50:51,523
...dhe avokati nuk telefonoi për shkak të pushimit gjyqësor.
Me sa duket...

663
00:50:52,546 --> 00:50:56,216
...gjithsesi, le të vijë avokati nesër,
Do të gjejmë një pikë marrëveshjeje.

664
00:50:57,247 --> 00:50:59,557
Mos i ngrini shpresat për asgjë.

665
00:50:59,607 --> 00:51:02,607
Sepse?

666
00:51:06,541 --> 00:51:08,501
Sepse...

667
00:51:08,551 --> 00:51:10,013
Xha Faruk!

668
00:51:10,063 --> 00:51:11,023
Uau! I pashëm.

669
00:51:11,073 --> 00:51:11,959
Natën e mirë.

670
00:51:12,009 --> 00:51:15,009
Eja këtu, eja këtu. Luani im i vogël.

671
00:51:24,131 --> 00:51:25,528
A jemi herët?

672
00:51:25,578 --> 00:51:29,238
Jo, jo, jo, jo. Ata arritën pikërisht në kohë.
Edhe ne ju prisnim.

673
00:51:31,215 --> 00:51:32,267
Mirë se vini.

674
00:51:32,317 --> 00:51:35,317
Edhe ti, mirë se erdhe.

675
00:51:38,502 --> 00:51:39,322
Çfarë është kjo?

676
00:51:39,372 --> 00:51:42,004
Sa i kanë munguar njëri-tjetrit.

677
00:51:42,054 --> 00:51:43,054
Eja, eja, ulu kështu.

678
00:51:43,104 --> 00:51:44,214
Përpara lodrës,
Nëse mund të puthim edhe djalin tim...

679
00:51:44,264 --> 00:51:47,264
...hajde, një përqafim.

680
00:51:48,670 --> 00:51:49,740
Oh.

681
00:51:49,790 --> 00:51:52,790
Shko, vrapo. Jepini një puthje edhe tezes suaj Esma.

682
00:52:02,553 --> 00:52:03,603
Ejani.

683
00:52:03,653 --> 00:52:05,050
Ejani këtu.

684
00:52:05,100 --> 00:52:06,030
Le ta hapim.

685
00:52:06,080 --> 00:52:09,080
Le të shohim se çfarë është.

686
00:52:13,374 --> 00:52:14,534
Darka është gati.

687
00:52:14,584 --> 00:52:16,352
Ja ku shkoni.

688
00:52:16,402 --> 00:52:18,101
Hej, a do ta bënim këtë?

689
00:52:18,151 --> 00:52:18,891
Do ta hapni pas darke.

690
00:52:18,941 --> 00:52:20,701
Hajde, le të mbushim stomakun fillimisht,
pastaj. OK?

691
00:52:20,751 --> 00:52:23,751
OK.

692
00:52:27,381 --> 00:52:29,847
Hajde, pas darke.

693
00:52:29,897 --> 00:52:30,837
Hajde.

694
00:52:30,887 --> 00:52:32,065
Vrapon.

695
00:52:32,115 --> 00:52:34,265
As unë nuk mund të të pyesja. A keni ndonjëherë...

696
00:52:34,315 --> 00:52:37,335
...a keni mundur të flisni me të
avokat për rastin tuaj të divorcit?

697
00:52:38,132 --> 00:52:41,132
A mund t'i jepni atij pushtet
te avokati?

698
00:52:44,056 --> 00:52:47,056
A është koha për këtë, nënë?

699
00:53:00,125 --> 00:53:02,915
Allah! Oh!

700
00:53:02,965 --> 00:53:05,585
Sa e vështirë është të hipësh në një makinë të marrë hua!

701
00:53:05,635 --> 00:53:07,732
Në vend që të shikoni me mall
Goja e Ademit...

702
00:53:07,782 --> 00:53:10,896
...do të ishte mirë nëse do ta kishit
parë se si ai përdor çfarë.

703
00:53:10,896 --> 00:53:13,896
Oh, halla, ju jeni shumë keq.

704
00:53:14,613 --> 00:53:16,233
Vajza, ku kemi ardhur?

705
00:53:16,283 --> 00:53:19,633
Çfarë do të bënte një avokat këtu?
Kemi mbërritur në një vend si një zonë industriale.

706
00:53:19,633 --> 00:53:22,633
Sinqerisht, thjesht po ndjek navigimin,
e dashur teze

707
00:53:22,923 --> 00:53:25,923
Ju keni arritur në destinacionin tuaj.

708
00:53:26,080 --> 00:53:29,080
Hej, a thotë se ke ardhur?

709
00:53:32,396 --> 00:53:34,690
Qengji i vogël, je i sigurt për adresën?

710
00:53:34,740 --> 00:53:37,508
Domethënë, Figen tha se është pak
e çuditshme por...

711
00:53:37,558 --> 00:53:40,090
...Dua të them,
Mendoj se Figen ishte pak optimiste por...

712
00:53:40,140 --> 00:53:42,250
Oh, nuk ka rëndësi,
Le të mos humbim kohë këtu.

713
00:53:42,300 --> 00:53:43,614
Hajde, vajzë, hajde.

714
00:53:43,664 --> 00:53:44,974
Jo, hallë, nuk është e mundur, i premtova.

715
00:53:45,024 --> 00:53:48,104
I telefonova edhe Figenit edhe
burrë dhe unë thamë se po vija.

716
00:53:48,104 --> 00:53:49,584
Më lër të shkoj, që të mos jem i vrazhdë.

717
00:53:49,634 --> 00:53:53,634
Më lejoni t'i hedh një sy, ju djema prisni këtu,
duhet të ketë një gabim.

718
00:53:58,674 --> 00:54:00,668
E dashur teze.

719
00:54:00,718 --> 00:54:03,008
Ajo nuk ka asnjë qëllim
të divorcuarit.

720
00:54:03,058 --> 00:54:06,268
Vajza, kujdes në mes të natës.
Oh shiko, a më dëgjon ai ndonjëherë?

721
00:54:12,139 --> 00:54:15,139
Përshëndetje, zoti Can, përshëndetje, unë jam Sureyya.

722
00:54:15,313 --> 00:54:15,913
Uhhh...

723
00:54:15,963 --> 00:54:18,206
Oh, përshëndetje. Ka mbërritur? Ku është?

724
00:54:18,256 --> 00:54:19,916
Unë jam përballë një vendi si një hangar ...

725
00:54:19,966 --> 00:54:22,071
...Nuk isha shumë i sigurt.

726
00:54:22,121 --> 00:54:24,331
A thotë dalja më vonë?

727
00:54:24,381 --> 00:54:27,138
Dilni më vonë...

728
00:54:27,188 --> 00:54:28,278
...po, thotë ai.

729
00:54:28,328 --> 00:54:31,328
Mirë, hyr atje,
është në vendin e duhur.

730
00:54:39,554 --> 00:54:42,554
O Zot, ajo shkon.

731
00:55:51,790 --> 00:55:53,239
Surejja.

732
00:55:53,289 --> 00:55:55,317
Sureyya, eja.

733
00:55:55,367 --> 00:55:57,002
Shoku i Figenit.

734
00:55:57,052 --> 00:56:00,052
Eja, eja, eja.

735
00:56:02,227 --> 00:56:03,637
Përshëndetje, mirë se vini.

736
00:56:03,687 --> 00:56:04,434
zoti Can.

737
00:56:04,484 --> 00:56:06,854
Shikoni, ju jeni miq me Figen,
Nuk ka nevojë për kaq shumë formalitet.

738
00:56:06,904 --> 00:56:10,014
Kam edhe dy minuta pune,
dy minuta. OK? Dy minuta.

739
00:56:13,661 --> 00:56:16,661
Ti vjen?

740
00:56:55,796 --> 00:56:58,796
Pra, si do të shkojmë
mban krahët e kësaj?

741
00:57:00,981 --> 00:57:03,687
Pse u mërzit?

742
00:57:03,737 --> 00:57:04,677
faleminderit.

743
00:57:04,727 --> 00:57:05,748
jeni te mirepritur.

744
00:57:05,798 --> 00:57:07,468
Vajzat punonin në kuzhinë.

745
00:57:07,518 --> 00:57:09,828
Dhe e mora kur dola nga banjo.
Nuk bëra shumë.

746
00:57:09,878 --> 00:57:11,618
Nënë, shiko, i plotësova të dyja.

747
00:57:11,668 --> 00:57:13,678
Ka mbetur edhe pak, po mbaron.

748
00:57:13,728 --> 00:57:14,928
Le të shohim.

749
00:57:14,978 --> 00:57:16,749
Shume bukur.

750
00:57:16,799 --> 00:57:19,799
Më duhet të urinoj pak.

751
00:57:21,496 --> 00:57:23,114
Ngadalë!

752
00:57:23,164 --> 00:57:25,704
Por duhet ta kishit parë,
erdhi dhe shkoi. Unë u përpoqa të hamendësoja.

753
00:57:25,754 --> 00:57:27,764
Çfarë ka brenda. Ai po vdiste nga kurioziteti.

754
00:57:27,814 --> 00:57:30,814
Ai po vdiste.

755
00:57:33,051 --> 00:57:36,051
Ai është mësuar shumë me ju.

756
00:57:37,055 --> 00:57:38,735
Atij i mungon ti.

757
00:57:38,785 --> 00:57:41,785
Më mungon edhe ai.

758
00:57:44,186 --> 00:57:45,166
Faruk, unë...

759
00:57:45,216 --> 00:57:48,216
...Më duhet të marr një tjetër
doza e medikamentit të premten.

760
00:57:48,392 --> 00:57:50,589
A mund të qëndrojë Emiri me ju?

761
00:57:50,639 --> 00:57:51,869
Pelin ka një punë.

762
00:57:51,919 --> 00:57:54,439
Unë do t'i përgatis rrobat e shkollës dhe çantën e shpinës.

763
00:57:54,489 --> 00:57:57,489
Jo, jo, mos e ndryshoni rutinën e fëmijës.

764
00:57:57,633 --> 00:57:58,713
Unë do të vij dhe do të qëndroj në shtëpinë tuaj.

765
00:57:58,763 --> 00:58:00,443
Unë do të kujdesem si për ty ashtu edhe për Emirin.

766
00:58:00,493 --> 00:58:02,733
Në fakt, le të marrim një nga
vajzat ketu me ne...

767
00:58:02,783 --> 00:58:05,813
...ajo mund të qëndrojë me ju për të
netët kur nuk jam aty, mirë?

768
00:58:06,723 --> 00:58:08,311
Jo e dashur...

769
00:58:08,361 --> 00:58:09,506
...Dmth...

770
00:58:09,556 --> 00:58:12,556
Faleminderit shumë. Mos u mërzit.

771
00:58:12,836 --> 00:58:15,836
Ju e keni duruar këtë
sëmundje mjaftueshëm.

772
00:58:15,967 --> 00:58:19,017
Pasi të keni marrë këtë dozë të dytë,
shërohu pak...

773
00:58:19,657 --> 00:58:21,916
Dhe le të flasim me Emirin tani.

774
00:58:21,966 --> 00:58:23,572
je i sigurt?

775
00:58:23,622 --> 00:58:24,608
Po, po.

776
00:58:24,658 --> 00:58:27,658
Kemi pritur mjaftueshëm.

777
00:58:30,454 --> 00:58:31,144
Kjo...

778
00:58:31,194 --> 00:58:34,194
Unë gjithashtu kërkoj falje
për dy muajt e fundit...

779
00:58:34,683 --> 00:58:36,943
Koka ime nuk ishte në vendin e vet,
Ishte shumë e shpërndarë.

780
00:58:36,993 --> 00:58:39,993
Nuk gjeta energji
në mua të flas me ty.

781
00:58:41,895 --> 00:58:44,445
e di.

782
00:58:44,495 --> 00:58:45,695
e di.

783
00:58:45,745 --> 00:58:48,745
E pashë sa luftuat.

784
00:58:53,094 --> 00:58:55,094
uroj...

785
00:58:55,144 --> 00:58:58,164
Do të doja t'i kisha shpjeguar
Me siguri sa shumë ju ka lënduar.

786
00:59:00,183 --> 00:59:01,803
Përveç...

787
00:59:01,853 --> 00:59:04,993
Pavarësisht se ka kaluar një proces kaq të vështirë,
ti nuk e ke lënë pas dore Emirin.

788
00:59:04,993 --> 00:59:07,993
Unë e vlerësoj vërtet këtë.

789
00:59:10,161 --> 00:59:13,161
Bëra më pak seç duhej të bëja.

790
00:59:14,529 --> 00:59:15,398
Shikoni...

791
00:59:15,448 --> 00:59:18,448
Nëse vërtet nuk je mirë,
mund të presim edhe pak.

792
00:59:19,013 --> 00:59:20,526
Unë jam mirë, jam mirë.

793
00:59:20,576 --> 00:59:22,583
Mos u shqetësoni.

794
00:59:22,633 --> 00:59:24,193
Unë do të jem më mirë.

795
00:59:24,243 --> 00:59:25,903
Tani e tutje, koha që humba me djalin tim...

796
00:59:25,953 --> 00:59:27,493
...Do të përkushtohem për ta rikuperuar.

797
00:59:27,543 --> 00:59:30,543
Të jeni të sigurt.

798
00:59:31,149 --> 00:59:33,479
Eja këtu, luani im i vogël.

799
00:59:33,529 --> 00:59:36,529
Nëna juaj u përfshi në bisedë ...

800
00:59:50,868 --> 00:59:53,868
Hej, zë.

801
01:00:22,531 --> 01:00:24,657
 

802
01:00:24,707 --> 01:00:27,327
një lloj takimi.

803
01:00:27,377 --> 01:00:29,193
 

804
01:00:29,243 --> 01:00:31,896
një transmetim direkt në YouTube...

805
01:00:31,946 --> 01:00:33,816
 

806
01:00:33,866 --> 01:00:35,666
 

807
01:00:35,716 --> 01:00:37,866
Unë jam duke u divorcuar në të njëjtën kohë ...

808
01:00:37,916 --> 01:00:41,596
Të flasësh kalimthi, është e rëndësishme.

809
01:00:41,596 --> 01:00:45,596
të ligjit në miratim, mos u shqetësoni.

810
01:00:46,786 --> 01:00:49,213
 

811
01:00:49,263 --> 01:00:52,833
jini aq të relaksuar sa jeni tani.

812
01:00:52,833 --> 01:00:54,853
 

813
01:00:54,903 --> 01:00:57,640
 

814
01:00:57,690 --> 01:00:59,100
 

815
01:00:59,150 --> 01:01:02,570
A mendoni se diçka e tillë është normale?

816
01:01:02,570 --> 01:01:03,780
 

817
01:01:03,830 --> 01:01:05,970
po mundohesh te me varrosesh...

818
01:01:06,020 --> 01:01:08,751
se po divorcohem nga Faruk Boran?

819
01:01:08,801 --> 01:01:10,632
 

820
01:01:10,682 --> 01:01:14,011
pak per familjen...

821
01:01:14,366 --> 01:01:17,516
Njëra është divorci...

822
01:01:18,067 --> 01:01:21,067
ato që munda të gjeja, sigurisht...

823
01:01:21,110 --> 01:01:23,508
 

824
01:01:23,558 --> 01:01:25,938
gjithsesi me marrëveshje të ndërsjellë?

825
01:01:25,988 --> 01:01:27,974
 

826
01:01:28,024 --> 01:01:30,122
 

827
01:01:30,172 --> 01:01:31,833
 

828
01:01:31,883 --> 01:01:33,813
 

829
01:01:33,863 --> 01:01:36,562
 

830
01:01:36,612 --> 01:01:38,493
 

831
01:01:38,543 --> 01:01:40,331
 

832
01:01:40,381 --> 01:01:41,462
 

833
01:01:41,512 --> 01:01:44,512
 

834
01:01:45,022 --> 01:01:48,402
për gjendjen tuaj financiare...

835
01:01:48,953 --> 01:01:51,967
avokati që mund të gjeni jam unë...

836
01:01:52,305 --> 01:01:54,997
Ti je shoqja e motres sime...

837
01:01:55,047 --> 01:01:59,307
do mendosh sonte, do pendohesh shume...

838
01:01:59,779 --> 01:02:03,969
e kështu me radhë. Është një proces shumë i panevojshëm...

839
01:02:04,638 --> 01:02:08,251
Qëndroni për koncertin e sotëm...

840
01:02:08,671 --> 01:02:12,627
nga ky tension...

841
01:02:13,085 --> 01:02:14,571
 

842
01:02:14,621 --> 01:02:15,321
 

843
01:02:15,371 --> 01:02:18,371
 

844
01:02:25,528 --> 01:02:26,988
 

845
01:02:27,038 --> 01:02:27,549
 

846
01:02:27,599 --> 01:02:31,519
Nëse mund ta bindim javën e kaluar, shkëlqyeshëm.

847
01:02:32,256 --> 01:02:34,187
ne do ta bëjmë atë një fakt të kryer...

848
01:02:34,237 --> 01:02:36,527
ballë për ballë, pa folur?

849
01:02:36,577 --> 01:02:39,207
Tani do të ishim të ndarë...

850
01:02:39,257 --> 01:02:41,453
thjesht për të thënë se ka mbaruar.

851
01:02:41,503 --> 01:02:46,026
Oh, jam i lodhur vetëm duke të parë ty, vërtet...

852
01:02:47,212 --> 01:02:49,032
 

853
01:02:49,082 --> 01:02:52,460
në këtë jetë, e vetmja gjë inteligjente!

854
01:02:52,460 --> 01:02:53,792
 

855
01:02:53,842 --> 01:02:56,965
 

856
01:02:56,965 --> 01:02:58,363
 

857
01:02:58,413 --> 01:03:01,091
A doli ai të ishte një i çuditshëm?

858
01:03:01,141 --> 01:03:04,000
drejtimi është i drejtë, por njeriu gabon!

859
01:03:04,050 --> 01:03:06,433
një përzierje kaq qesharake...

860
01:03:06,483 --> 01:03:07,989
një deve apo një zog...

861
01:03:08,039 --> 01:03:11,039
ose fluturo, ose cfare do besh...

862
01:03:11,111 --> 01:03:12,461
 

863
01:03:12,511 --> 01:03:16,087
sillet si koleg atje, gjoja në mendjen e tij...

864
01:03:16,087 --> 01:03:18,633
 

865
01:03:18,683 --> 01:03:19,942
 

866
01:03:19,992 --> 01:03:24,212
Do të ishte më mirë të isha avokati im. Qesharake!

867
01:03:24,748 --> 01:03:27,790
Gjithsesi, do të ishte më mirë të përfaqësoja veten.

868
01:03:28,499 --> 01:03:31,649
Hajde, le të shkojmë në shtëpinë tonë.

869
01:03:31,649 --> 01:03:34,673
Unë do të kërkoj një hotel këtu.

870
01:03:34,673 --> 01:03:37,467
Nuk do të vish të më ndihmoje?

871
01:03:37,517 --> 01:03:40,547
në dasmën time si mysafir?

872
01:03:41,412 --> 01:03:44,692
Ka mbetur vetëm një javë!

873
01:03:45,670 --> 01:03:47,410
këto punë dhe detyra nga ana tjetër...

874
01:03:47,460 --> 01:03:50,211
 

875
01:03:50,261 --> 01:03:52,681
duke goditur ulët.

876
01:03:52,731 --> 01:03:54,665
 

877
01:03:54,715 --> 01:03:56,976
Ejani dhe jepni një dorë!

878
01:03:57,026 --> 01:04:00,394
Surejja. As unë nuk mund të ndihmoj ...

879
01:04:00,394 --> 01:04:03,288
 

880
01:04:03,338 --> 01:04:06,338
të mendosh për asgjë.

881
01:04:10,723 --> 01:04:14,793
Unë flas dhe ju vozitni.

882
01:04:16,477 --> 01:04:18,447
 

883
01:04:18,497 --> 01:04:21,497
Këdo që po mashtroni është gati.

884
01:05:07,495 --> 01:05:11,125
 

885
01:05:11,517 --> 01:05:14,517
 

886
01:05:15,453 --> 01:05:18,155
 

887
01:05:18,205 --> 01:05:19,904
 

888
01:05:19,954 --> 01:05:24,144
Edhe sikur të martohesha, a do ta lija në baltë tezen time të dashur?

889
01:05:25,446 --> 01:05:28,066
Mund të vazhdoni pas meje.

890
01:05:28,116 --> 01:05:30,271
 

891
01:05:30,321 --> 01:05:33,019
Ne do të ikim gjithsesi, apo jo, halla e dashur?

892
01:05:33,069 --> 01:05:37,063
Nuk e di, nuk kam vendosur ende.

893
01:05:37,063 --> 01:05:38,811
 

894
01:05:38,861 --> 01:05:40,599
Nuk e di rrugën...

895
01:05:40,649 --> 01:05:45,468
Londra është me shi. Unë nuk mund të shkoj, ju jeni çmendur mendoj?

896
01:05:45,468 --> 01:05:48,268
nëpër rrugë vazhdimisht...

897
01:05:48,318 --> 01:05:49,795
 

898
01:05:49,845 --> 01:05:52,433
Vende që nuk i njoh, vende të huaja.

899
01:05:52,483 --> 01:05:53,759
 

900
01:05:53,809 --> 01:05:55,897
 

901
01:05:55,947 --> 01:05:59,936
ju jeni duke diskutuar një plan zhvillimi pesëvjeçar këtu!

902
01:05:59,936 --> 01:06:02,704
kopër shumë i mrekullueshëm...

903
01:06:02,754 --> 01:06:05,100
Tani do ta bëj shumë të nxehtë ...

904
01:06:05,150 --> 01:06:07,873
Më pas do ta pish kur të dalësh...

905
01:06:07,923 --> 01:06:09,066
 

906
01:06:09,116 --> 01:06:09,776
 

907
01:06:09,826 --> 01:06:12,615
Unë mendoj, zonja ime, ju lutem!

908
01:06:12,665 --> 01:06:14,430
 

909
01:06:14,480 --> 01:06:16,025
 

910
01:06:16,075 --> 01:06:20,245
ju patjetër keni një dhomë, kjo është një...

911
01:06:20,777 --> 01:06:24,507
Si një kauboj i vetmuar për pjesën tjetër të jetës...

912
01:06:24,507 --> 01:06:26,260
 

913
01:06:26,310 --> 01:06:31,700
Na mungoni, do ta arrijmë. Hajde, hajde! Heh.

914
01:06:38,194 --> 01:06:39,624
 

915
01:06:39,674 --> 01:06:42,674
 

916
01:06:52,746 --> 01:06:54,048
 

917
01:06:54,098 --> 01:06:55,232
 

918
01:06:55,282 --> 01:06:57,255
 

919
01:06:57,305 --> 01:07:00,008
 

920
01:07:00,058 --> 01:07:04,088
Nuk jam mësuar me këtë dhomë.

921
01:07:05,753 --> 01:07:09,973
Shikoni këtë, është si diçka e improvizuar.

922
01:07:10,131 --> 01:07:13,010
 

923
01:07:13,060 --> 01:07:14,704
 

924
01:07:14,754 --> 01:07:16,592
 

925
01:07:16,642 --> 01:07:20,621
dhe pastaj do të kthehemi në dhomën tonë ...

926
01:07:20,863 --> 01:07:23,863
 

927
01:07:24,976 --> 01:07:27,976
 

928
01:07:30,000 --> 01:07:33,850
Nuk mund të them asgjë atje, natyrisht ...

929
01:07:34,306 --> 01:07:36,780
 

930
01:07:36,830 --> 01:07:39,779
 

931
01:07:39,829 --> 01:07:42,729
 

932
01:07:42,779 --> 01:07:45,779
njeriu këtu, me kujtimet e tij?

933
01:07:46,525 --> 01:07:48,565
 

934
01:07:48,615 --> 01:07:51,615
 

935
01:07:52,469 --> 01:07:55,469
Është gjithashtu afër dhomës së bebes...

936
01:07:55,970 --> 01:07:58,970
gjatë muajve të parë.

937
01:08:05,607 --> 01:08:09,397
Nuk më ka shkuar mirë...

938
01:08:11,703 --> 01:08:16,043
dhe do shkoj te shoh tonat...

939
01:08:19,489 --> 01:08:22,489
 

940
01:08:55,093 --> 01:08:58,093
 

941
01:09:13,995 --> 01:09:17,655
Merre qeteso Osman.

942
01:09:20,568 --> 01:09:23,303
 

943
01:09:23,353 --> 01:09:26,353
 

944
01:09:28,118 --> 01:09:30,419
 

945
01:09:30,469 --> 01:09:32,569
Do të fillonit, hë!

946
01:09:32,619 --> 01:09:34,883
pa të ftuar nderi? Ejani.

947
01:09:34,933 --> 01:09:36,975
Është gjithmonë gjëja jote.

948
01:09:37,025 --> 01:09:40,025
 

949
01:09:48,313 --> 01:09:51,313
vrenjtja apo pamja...

950
01:09:51,437 --> 01:09:54,437
Të paktën mendja ime është e qetë.

951
01:09:57,696 --> 01:09:59,239
 

952
01:09:59,289 --> 01:10:02,309
Takimi ishte i vështirë, por...

953
01:10:03,136 --> 01:10:06,606
divorc i fortë?

954
01:10:07,771 --> 01:10:10,771
 

955
01:10:21,739 --> 01:10:24,675
E bëri nga inati...

956
01:10:24,725 --> 01:10:26,722
 

957
01:10:26,772 --> 01:10:29,772
dhe unë jam ai që nuk jam qetësuar.

958
01:10:30,129 --> 01:10:35,467
nevojitet durim.

959
01:10:38,823 --> 01:10:41,823
se edhe riparimet janë prishur tani...

960
01:10:44,145 --> 01:10:47,145
 

961
01:10:57,957 --> 01:10:59,068
 

962
01:10:59,118 --> 01:11:00,581
 

963
01:11:00,631 --> 01:11:03,579
Të mos flasim...

964
01:11:03,629 --> 01:11:06,629
Do të jetë më mirë për mua ...

965
01:11:06,696 --> 01:11:09,777
Organizoni një takim apo diçka...

966
01:11:09,964 --> 01:11:12,964
 

967
01:11:13,221 --> 01:11:16,221
te fusha shpejt, a?

968
01:11:16,666 --> 01:11:19,327
 

969
01:11:19,377 --> 01:11:21,410
 

970
01:11:21,460 --> 01:11:25,780
Pasi t'i marr ilaçet, do të ulem dhe do të flas edhe me të...

971
01:11:27,737 --> 01:11:30,090
 

972
01:11:30,140 --> 01:11:30,820
 

973
01:11:30,870 --> 01:11:33,870
 

974
01:11:42,023 --> 01:11:45,023
 

975
01:11:49,092 --> 01:11:50,941
 

976
01:11:50,991 --> 01:11:52,754
 

977
01:11:52,804 --> 01:11:55,804
 

978
01:12:00,144 --> 01:12:01,274
 

979
01:12:01,324 --> 01:12:02,883
 

980
01:12:02,933 --> 01:12:05,933
 

981
01:12:10,837 --> 01:12:13,837
 

982
01:12:14,837 --> 01:12:19,837
 

983
01:12:20,837 --> 01:12:26,837
 

984
01:12:29,760 --> 01:12:30,610
 

985
01:12:30,660 --> 01:12:32,591
 

986
01:12:32,641 --> 01:12:35,277
përgatitini për nesër...

987
01:12:35,327 --> 01:12:37,833
 

988
01:12:37,883 --> 01:12:40,883
 

989
01:12:41,196 --> 01:12:44,196
zonja ime?

990
01:12:47,433 --> 01:12:49,483
 

991
01:12:49,533 --> 01:12:51,453
 

992
01:12:51,503 --> 01:12:54,503
 

993
01:13:12,756 --> 01:13:14,661
 

994
01:13:14,711 --> 01:13:17,711
 

995
01:13:19,573 --> 01:13:22,573
 

996
01:13:35,504 --> 01:13:38,504
 

997
01:13:46,441 --> 01:13:49,441
 

998
01:13:50,052 --> 01:13:53,512
Na ka kthyer jetën përmbys...

999
01:13:54,961 --> 01:13:58,109
me vjen keq...

1000
01:14:00,075 --> 01:14:03,075
 

1001
01:14:08,937 --> 01:14:12,387
Sepse kam rritur një djalë që nuk mund të gënjejë?

1002
01:14:16,448 --> 01:14:19,448
Unë bëra një gabim që ju pyeta këtë ...

1003
01:14:21,201 --> 01:14:24,223
...e thashe qe te mos e dini
Do t'ju zemërojnë edhe më shumë...

1004
01:14:25,178 --> 01:14:28,178
Në fund të fundit nuk është sekret shtetëror...

1005
01:14:28,660 --> 01:14:31,660
...gjithsesi, do t'ju tregoja kush
Ishte Galip nesër...

1006
01:20:31,277 --> 01:20:31,927
E dashur teze?

1007
01:20:31,977 --> 01:20:33,020
Hmm?

1008
01:20:33,070 --> 01:20:35,429
Sot do të provoj fustanin e nusërisë.

1009
01:20:35,479 --> 01:20:38,479
Oh!

1010
01:20:40,925 --> 01:20:42,565
Mendoj se edhe unë po shkoj.

1011
01:20:42,615 --> 01:20:43,541
Vërtet, vajzë?

1012
01:20:43,591 --> 01:20:47,305
Vërtet. Epo, çfarë mund të bëj tjetër?
Nuk mund të kisha ardhur gjithë këtë rrugë për asgjë, apo jo?

1013
01:20:47,305 --> 01:20:51,492
Oh Süreyya, shiko fustanin e nusërisë! E dua shumë!
Unë kam dashur ta them këtë që dje ...

1014
01:20:51,492 --> 01:20:55,699
...Thjesht nuk jam i sigurt. E di sa i trishtuar je,
dhe këtu është një fustan nusërie. Nuk e di, është kaq e bardhë.

1015
01:20:55,699 --> 01:20:59,189
Oh, hesht, hesht! Dëgjojeni atë duke bërë justifikime!
Shikoni këto shpjegime...

1016
01:20:59,189 --> 01:21:02,189
... Sigurisht që do të shkoj ...

1017
01:21:03,348 --> 01:21:05,171
...por kam pak dyshim.

1018
01:21:05,221 --> 01:21:07,429
Çfarë ndodhi?

1019
01:21:07,479 --> 01:21:10,479
Nuk do ta takoj Farukun atje disi, apo jo?

1020
01:21:13,623 --> 01:21:17,673
Në asnjë mënyrë. Çfarë pune ka i madhi Faruk Boran në pazar?
Ai, në pazar?

1021
01:21:19,385 --> 01:21:22,385
Pra, nuk do ta takoj?

1022
01:21:26,980 --> 01:21:29,899
...mirë, super...

1023
01:21:29,949 --> 01:21:32,687
Epo, shumë mirë, sigurisht ...

1024
01:21:32,737 --> 01:21:35,737
...përveç kësaj,
ndoshta burri nuk është kthyer ende nga Stambolli...

1025
01:21:37,403 --> 01:21:39,960
...por, megjithatë,
nëse i sheh kaq shpesh Emirin dhe Begumin...

1026
01:21:40,010 --> 01:21:43,010
...duhet të jetë kthyer disi...

1027
01:21:46,288 --> 01:21:48,098
... mirë, mirë. Super, fantastike...

1028
01:21:48,148 --> 01:21:50,829
...nëse nuk ka mundësi për ta gjetur,
mendja ime është e qetë.

1029
01:21:50,879 --> 01:21:53,518
nuk ka.

1030
01:21:53,568 --> 01:21:56,568
Ndihem në qoshe.

1031
01:22:02,186 --> 01:22:05,426
Gjuha juaj thotë një gjë,
Sytë e tij thonë diçka tjetër.

1032
01:22:05,995 --> 01:22:08,995
Është sikur i kam dhënë njeriut diçka
me meritë kur e mendon...

1033
01:22:09,464 --> 01:22:12,464
...shiko, nuk po shan fare.

1034
01:22:12,494 --> 01:22:15,784
Ajo luftoi shumë.
Nuk e ka përmendur më avokatin, e keni vënë re?

1035
01:22:15,784 --> 01:22:19,388
Çfarëdo që të bëni! Burri dogji urat,
dhe ajo u pendua...

1036
01:22:20,056 --> 01:22:22,299
...por ai nuk do ta gëlltisë krenarinë e tij.

1037
01:22:22,349 --> 01:22:25,349
Nuk do.

1038
01:22:25,645 --> 01:22:26,865
A duhet t'i japim Farukut një të dhënë?

1039
01:22:26,915 --> 01:22:28,170
Oh, në asnjë mënyrë!

1040
01:22:28,220 --> 01:22:30,150
Oh, ndoshta edhe ai është krenar, pse jo?

1041
01:22:30,200 --> 01:22:30,875
Oh jo.

1042
01:22:30,925 --> 01:22:32,505
Ndoshta do të flasin dhe do ta zgjidhin.

1043
01:22:32,555 --> 01:22:33,404
Oh jo, hallë.

1044
01:22:33,454 --> 01:22:34,015
Pse jo?

1045
01:22:34,065 --> 01:22:37,065
Halla, Süreyya do të na vriste!

1046
01:22:38,820 --> 01:22:41,668
Pse do të të vrisja?

1047
01:22:41,718 --> 01:22:44,718
...Hej?

1048
01:22:47,456 --> 01:22:49,886
Unë dhe Ademi duam t'ju ftojmë
për darkë Hej...

1049
01:22:49,936 --> 01:22:52,627
Por kuptova se nuk do të doje...

1050
01:22:52,677 --> 01:22:57,016
...dhe e dashur halla tha, bëje si surprizë.
Dhe unë thashë që Sureyya do të na vriste.

1051
01:22:57,425 --> 01:23:00,659
Jo, menduat mirë.
Doja një gjë të tillë gjithsesi.

1052
01:23:02,814 --> 01:23:06,874
Oh, Süreyya... sot më ke bërë të lumtur si fëmijë në pushime.
A jeni në dijeni?

1053
01:23:06,874 --> 01:23:09,185
Sigurisht që do të shkoj, vajzë,
çfarë po mendonit, Allah, Allah!...

1054
01:23:09,235 --> 01:23:13,149
... kujt i kërkoi dorën ky njeri?
Më pyete, e pyete, e pyete familjen?

1055
01:23:13,149 --> 01:23:15,731
...nuk e bëri. E vendosëm në vendin e vet? Jo...

1056
01:23:15,781 --> 01:23:17,741
...muret po më mbyllen gjithsesi...

1057
01:23:17,791 --> 01:23:21,312
...për dashurinë e Zotit, më lër të shkoj me të,
dhe do të shihni se çfarë do të bëj në vend që të shërbej kafe të kripur.

1058
01:23:21,312 --> 01:23:23,486
Mishi i tij është yti, kockat e tij janë të miat. OK?

1059
01:23:23,536 --> 01:23:26,536
Rezervo një tavolinë,
Unë po telefonoj tani!

1060
01:23:28,982 --> 01:23:31,539
Papritur bëhet një
gjimnazist kur e sheh këtë Adem.

1061
01:23:31,589 --> 01:23:34,589
adoleshent.

1062
01:23:37,124 --> 01:23:40,124
Nuk duhej të kishte
përgjegjës për këtë në këtë pikë?

1063
01:23:40,980 --> 01:23:43,254
...në rregull, mbylle, do të kujdesem për të.

1064
01:23:43,304 --> 01:23:46,304
Unë do të punoja në dosjet e mia
teksa isha duke udhetuar...

1065
01:23:46,456 --> 01:23:48,904
...shiko çfarë ke bërë!
Ti u shfaqe sërish pranë meje!

1066
01:23:48,954 --> 01:23:51,954
A është sepse nuk mundemi
të kap në një mënyrë tjetër?

1067
01:23:52,103 --> 01:23:55,283
Dua të them, nuk mund të jenë të mjerë këta të dy
nënshkrimet presin edhe pak, a?

1068
01:23:55,782 --> 01:23:58,252
Unë drejtoj një firmë me dyzet avokatë.
Më lër...

1069
01:23:58,302 --> 01:24:01,084
...vendos se cila nënshkrim është
e mjerë dhe që është jetike.

1070
01:24:01,134 --> 01:24:03,995
Mashallah edhe përgjigja është gati...

1071
01:24:04,045 --> 01:24:07,135
...po të më kishte thënë dikush
kjo para se t'ju punësojë...

1072
01:24:07,135 --> 01:24:10,135
... më besoni,
Do të kisha menduar dy herë përpara se të të punësoja.

1073
01:24:10,667 --> 01:24:15,577
Epo, nëse do të kishit qenë pak më i kujdesshëm njëzet e shtatë vjet më parë,
Mund të më kishe hequr qafe plotësisht...

1074
01:24:15,577 --> 01:24:17,988
Por tani është pak e vështirë,
i dashur baba...

1075
01:24:18,038 --> 01:24:21,878
...përveç kësaj, a nuk thatë,
“Nuk i përballoj dot këto detyra administrative, ejani të më shpëtoni”?

1076
01:24:21,878 --> 01:24:23,545
...tani po ankohesh.

1077
01:24:23,595 --> 01:24:26,595
Mashallah, sa gjuhë e mprehtë!

1078
01:24:26,675 --> 01:24:28,395
...çfarë do të bësh në Bursa,
le të shohim?

1079
01:24:28,445 --> 01:24:31,445
Unë do të pres për ju,
Do të eci nëpër pazar...

1080
01:24:31,851 --> 01:24:33,346
...ndoshta do t'i jap vetes pak ikje.

1081
01:24:33,396 --> 01:24:35,273
Oh po?

1082
01:24:35,323 --> 01:24:38,323
Ishte mirë edhe për mua,
E hoqa pak barrën e zyrës.

1083
01:24:38,732 --> 01:24:39,728
Asistent?

1084
01:24:39,778 --> 01:24:41,967
Jo, do të kujdesem më mirë për të.

1085
01:24:42,017 --> 01:24:45,017
Sigurisht,
pse do të të duhej një asistent gjithsesi, apo jo?

1086
01:24:46,299 --> 01:24:49,299
Të blej disa gështenja të ëmbëlsuara?

1087
01:24:50,132 --> 01:24:53,132
Ka kaluar shumë kohë që atëherë
Unë nuk ha gështenja të ëmbëlsuara ...

1088
01:24:54,568 --> 01:24:56,858
...ndoshta që në rini.

1089
01:24:56,908 --> 01:24:58,709
Ah, atëherë unë duhet të blej disa ...

1090
01:24:58,759 --> 01:25:01,759
Shijet e vjetra janë plot kujtime...

1091
01:25:07,048 --> 01:25:10,048
...Z. Nihat,
më lër të zbres në këtë shesh...

1092
01:25:17,015 --> 01:25:20,015
...ne rregull, po iki.

1093
01:25:52,062 --> 01:25:54,561
Oh... Nurgül, thjesht nuk mund të përfundoni!

1094
01:25:54,611 --> 01:25:57,611
...mos u bëni aq dembel kur vijnë të ftuarit...

1095
01:25:58,635 --> 01:26:00,656
... i morët lojërat që ju thashë?

1096
01:26:00,706 --> 01:26:03,136
Po, zonja ime.
E nxora kompletin e filxhanëve nga pantallona e tij.

1097
01:26:03,186 --> 01:26:05,703
Trousseau?

1098
01:26:05,753 --> 01:26:10,023
...Mami, këtë nuk e kemi parë deri në këtë moshë.
Nuk kemi dëgjuar asgjë tjetër që është shumë e çmuar.

1099
01:26:10,524 --> 01:26:14,554
Mami, qetësohu. Nuk duhet ta bëjmë veten të dashur
vetëm sepse është dikush që e njihje nga e kaluara.

1100
01:26:14,554 --> 01:26:16,831
Çfarë lidhje ka kjo me të?

1101
01:26:16,881 --> 01:26:19,881
...Po mundohem t'i bëj të shohin
Me kë po kërcejnë...

1102
01:26:20,154 --> 01:26:23,154
...mos u ngatërro!

1103
01:26:24,067 --> 01:26:27,067
Unë ende mendoj se duhet të thërrasim avokatin tonë.

1104
01:26:27,885 --> 01:26:30,566
Vëlla, është e dobishme të marrësh pulsin...

1105
01:26:30,616 --> 01:26:34,306
Meqenëse burri është një mik i vjetër i familjes...
Ndoshta mund të veproj si ndërmjetës, apo jo?

1106
01:26:34,306 --> 01:26:37,306
Ai nuk është mik i familjes!
Ai ishte i mbrojturi i babait tim!

1107
01:26:46,509 --> 01:26:49,509
Ha, ja ku shkojmë.

1108
01:27:44,257 --> 01:27:45,327
Mirë se vini zoti Galip.

1109
01:27:45,377 --> 01:27:48,377
Më vjen mirë që jam këtu, zoti Faruk.

1110
01:27:54,434 --> 01:27:57,434
Fikreti?

1111
01:28:00,571 --> 01:28:02,608
Murat, Osman.

1112
01:28:02,658 --> 01:28:04,810
E keni studiuar mirë mësimin zoti Galip.

1113
01:28:04,860 --> 01:28:07,860
Jam i famshëm për zellin tim...

1114
01:28:07,938 --> 01:28:10,938
...Nuk e di nëse zonja
Esma kujton... Zonja Esma?

1115
01:28:12,975 --> 01:28:15,996
Si nuk mbaj mend, zotëri
Galip? Sigurisht që më kujtohet ...

1116
01:28:19,762 --> 01:28:22,762
...duket se koha nuk ka ndryshuar shumë tek ju.

1117
01:28:24,920 --> 01:28:26,431
Je shume e sjellshme...

1118
01:28:26,481 --> 01:28:29,491
...për fat të keq,
Koha na ndryshon të gjithëve...

1119
01:28:29,491 --> 01:28:32,491
...por ajo trajton disa prej nesh
me pak më shumë optimizëm...

1120
01:28:32,912 --> 01:28:35,912
...për fat!

1121
01:28:37,960 --> 01:28:40,494
Ju lutem uluni.

1122
01:28:40,544 --> 01:28:43,158
Për të qenë i sinqertë,
Mendova se edhe klienti ynë do të bashkohej sot...

1123
01:28:43,208 --> 01:28:44,136
...ju lutem uluni.

1124
01:28:44,186 --> 01:28:47,186
Por doja që të ishim vetëm
për këtë takim të parë.

1125
01:28:55,539 --> 01:28:56,956
Mirë se vini, zotëri.

1126
01:28:57,006 --> 01:28:59,241
Çfarë mund t'ju ofrojmë?

1127
01:28:59,291 --> 01:29:02,291
Unë do të pi një kafe vetëm.

1128
01:29:02,566 --> 01:29:05,566
Të gjithë do të pimë kafe...

1129
01:29:11,968 --> 01:29:14,968
...thonë se një filxhan kafe
kujtoni për dyzet vjet ...

1130
01:29:17,034 --> 01:29:20,924
...por mendova se kishim më shumë histori
vetem nje filxhan kafe...

1131
01:29:25,549 --> 01:29:29,279
...Sapo u thashë fëmijëve të mi se ju
Ai u rrit pranë burrit tim...

1132
01:29:31,503 --> 01:29:34,503
...konsiderohej si bir i kësaj shtëpie...

1133
01:29:38,829 --> 01:29:42,919
...Mendova të veproja me këto
arsyet kur merret me këtë rast...

1134
01:29:44,947 --> 01:29:47,117
...kur mora vesh qe ti ishe avokate...

1135
01:29:47,167 --> 01:29:51,257
Sinqerisht, më dukej e çuditshme kjo
Ai nuk na dha asnjë fjalë.

1136
01:29:53,978 --> 01:29:57,098
U prefsh ne paqe.
Si bashkëshorti i saj i ndjerë, ashtu edhe familja e saj...

1137
01:29:58,162 --> 01:30:01,162
Ata kanë të drejta të pamohueshme mbi mua...

1138
01:30:02,089 --> 01:30:05,649
...nëse jam këtu ku jam sot,
Falë kësaj familjeje...

1139
01:30:06,845 --> 01:30:09,845
...kjo është arsyeja pse kam ardhur në mendje
takimi vetëm sot.

1140
01:30:10,577 --> 01:30:13,577
Dy muaj më vonë!

1141
01:30:17,711 --> 01:30:21,831
Koha nuk ka ndikuar aspak negativisht në padurimin e tij,
Zonja Esma...

1142
01:30:23,606 --> 01:30:26,606
...natyrisht,
ndërkohë që kishte kohë për këtë rast...

1143
01:30:27,322 --> 01:30:32,242
...pasi rasti do të më merrte shumë kohë,
Më duhej të organizoja punët e mia...

1144
01:30:33,248 --> 01:30:38,570
...por sigurisht,
pasi nuk mund ta ndalim rrjedhën për shkak të gjërave si mbiemri Boran...

1145
01:30:39,745 --> 01:30:43,985
...ne të vdekshmit duhej të punonim pak më shumë,
zonja Esma.

1146
01:30:46,071 --> 01:30:49,821
Një njoftim i thjeshtë me shkrim nuk do
Do të duhej shumë, zoti Galip.

1147
01:30:51,807 --> 01:30:54,807
Një njoftim me shkrim jo
Do të përshtatej me të kaluarën tonë...

1148
01:30:56,086 --> 01:30:59,086
...Mendoj se as ju nuk e bëni
Do ta kisha mirëpritur, apo jo?

1149
01:31:18,247 --> 01:31:21,247
[Jo!

1150
01:31:24,553 --> 01:31:25,984
...Jo!

1151
01:31:26,034 --> 01:31:29,034
...Jo!

1152
01:31:29,188 --> 01:31:32,188
...hej!]...

1153
01:31:53,682 --> 01:31:55,683
Unë do të pyes diçka ...

1154
01:31:55,733 --> 01:31:58,598
...meqenëse e dini emrin Boran aq mirë...

1155
01:31:58,648 --> 01:32:01,968
...pse e ndjeve të nevojshme të merrje
një rast i tillë me këtë ngarkesë pune, a?

1156
01:32:03,246 --> 01:32:06,806
Fikret po deshe,
le ta lëmë mënjanë këtë formalizëm të “ty”, ë?

1157
01:32:07,962 --> 01:32:10,140
Sigurisht, e dashur, çfarë nevoje!

1158
01:32:10,190 --> 01:32:13,802
Ai është një mik i vjetër i familjes dhe...

1159
01:32:13,955 --> 01:32:15,673
...kjo nuk na shkon aspak...

1160
01:32:15,723 --> 01:32:18,123
...prandaj nuk telefonojmë
avokati ynë këtu sot...

1161
01:32:18,173 --> 01:32:21,173
Ne donim të dëgjonim fillimisht nga ju...

1162
01:32:21,258 --> 01:32:24,328
...Unë dyshoj në realizmin e kësaj deklarate të Ademit.

1163
01:32:25,303 --> 01:32:28,303
Po, tani kemi arritur
arsyeja e saktë e vizitës sime...

1164
01:32:29,433 --> 01:32:34,313
Për të eliminuar këtë problem që ju shqetëson,
klienti im...

1165
01:32:35,026 --> 01:32:38,026
...sugjeroi që të bëhet një test ADN-je...

1166
01:32:38,589 --> 01:32:43,599
...por kur do të bësh një test të ADN-së, e di,
duhet hapur edhe varri i të ndjerit...

1167
01:32:44,018 --> 01:32:47,760
...në thelb,
Ky është një zhvillim që mund t'i prezantohet audiencës që në fillim.

1168
01:32:47,760 --> 01:32:48,316
Kurrë!

1169
01:32:48,366 --> 01:32:49,658
Mami, ndalo. Mami, qetësohu!

1170
01:32:49,708 --> 01:32:52,708
Kurrë! Unë kurrë nuk do të lejoj
Të hapet varri i Fevziut!

1171
01:32:53,013 --> 01:32:54,081
Ju lutem mund të qetësoheni?

1172
01:32:54,131 --> 01:32:56,518
Nuk mundem, zotëri!
Është e qartë se ju keni ardhur këtu për të mos respektuar.

1173
01:32:56,568 --> 01:32:59,568
Nëse keni vënë re,
Unë thashë se do të ishte e nevojshme ...

1174
01:32:59,657 --> 01:33:05,337
...e shpjegova procedurën, sepse e di shumë mirë vlerën që zonja
Esma i jep mbiemrin Boran...

1175
01:33:06,898 --> 01:33:10,508
...Unë gjithashtu supozova se ajo nuk do të donte
mos pranoni asnjë ankesë në këtë çështje ...

1176
01:33:11,041 --> 01:33:13,140
...dhe ke te drejte...

1177
01:33:13,190 --> 01:33:16,610
...një emër i tillë nuk ndërtohet lehtë.

1178
01:33:18,947 --> 01:33:20,877
Ti po tallesh me ne, a?

1179
01:33:20,927 --> 01:33:21,888
...a po tallet me ne?

1180
01:33:21,938 --> 01:33:23,543
Fikret!

1181
01:33:23,593 --> 01:33:24,173
...uluni.

1182
01:33:24,223 --> 01:33:24,764
Sepse?

1183
01:33:24,814 --> 01:33:27,037
Qetësohu. Nëna.

1184
01:33:27,087 --> 01:33:30,087
Më mirë të bëj sugjerimin tim dhe të largohem...

1185
01:33:30,221 --> 01:33:32,843
...do të flasim përsëri kur të gjithë të qetësohen.

1186
01:33:32,893 --> 01:33:35,893
Unë jam duke dëgjuar.

1187
01:33:36,634 --> 01:33:40,154
Nëse vullnetarisht do të japin mbiemrin...

1188
01:33:41,197 --> 01:33:44,197
...ky incident do të mbyllet dhe
Do të zhduket para se të rritet më...

1189
01:33:44,801 --> 01:33:48,351
...dhe si mik i familjes,
Unë jam këtu për të bërë këtë rekomandim.

1190
01:33:48,351 --> 01:33:49,954
Çfarë miqësore për të thënë!

1191
01:33:50,004 --> 01:33:53,144
Le t'ju njohim me mbiemrin Boran
në një pjatë argjendi, është ajo?

1192
01:33:55,698 --> 01:34:00,288
miq,
Nuk kam asnjë pritshmëri nga ky rast...

1193
01:34:01,817 --> 01:34:07,197
Nëse klienti im nuk do të ishte djali i zotit Fevzi,
Ai nuk do ta dëshironte as këtë test të ADN-së...

1194
01:34:08,945 --> 01:34:11,076
Nëse ai bën kërkesë në gjykatë...

1195
01:34:11,126 --> 01:34:15,022
...ai varr do të hapet
duan apo jo.

1196
01:34:15,022 --> 01:34:18,873
Nuk mund ta prekësh atë varr pa shkelur kufomën time,
të dyja!

1197
01:34:18,873 --> 01:34:20,813
...si klienti juaj ashtu edhe ju!

1198
01:34:20,863 --> 01:34:25,073
...klienti juaj nuk e di me kë po kërcen!
Dhe keni harruar shumë!

1199
01:34:32,664 --> 01:34:36,014
Vëlla Galip, ky nuk ishte edhe aq pajtim.
Ishte pak kërcënim, a?

1200
01:34:37,945 --> 01:34:39,772
Por Faruku...

1201
01:34:39,822 --> 01:34:43,267
...gjykata mund ta kishte bërë këtë
Njoftimi si thirrje zyrtare...

1202
01:34:44,979 --> 01:34:46,806
...i imi ishte thjesht një sugjerim
që varri të mos hapej...

1203
01:34:46,856 --> 01:34:50,036
...dhe që të mos bëheshit muhabeti i Bursës...

1204
01:34:50,667 --> 01:34:53,687
...por ka një problem. Duhet ta zgjidhim...

1205
01:34:55,135 --> 01:34:58,135
...dmth, nëse avokati juaj ka një udhërrëfyes...

1206
01:34:58,281 --> 01:35:01,281
...na njoftoni.
Ndoshta mund të punojmë me të...

1207
01:35:07,326 --> 01:35:10,326
...për një person...

1208
01:35:11,584 --> 01:35:13,473
...pas kaq vitesh...

1209
01:35:13,523 --> 01:35:16,523
...nuk është e lehtë të lash hesapet me një ngjarje si kjo,
sigurisht...

1210
01:35:20,958 --> 01:35:23,958
...Po largohem...

1211
01:35:26,232 --> 01:35:28,342
Unë do të thoja se është logjika e nënës së tij...

1212
01:35:28,392 --> 01:35:31,392
...me modesti...

1213
01:35:32,174 --> 01:35:35,174
Unë do ta pi kafen tuaj një herë tjetër...

1214
01:35:35,710 --> 01:35:38,710
...më njofto. dite te mire.

1215
01:35:56,227 --> 01:35:59,227
Nëna ime e dashur.

1216
01:36:02,408 --> 01:36:04,559
Mami, çfarë ndodhi atje?

1217
01:36:04,609 --> 01:36:07,609
...çfarë ndodhi me të qenit i moderuar,
me zgjidhjen e tij duke folur?

1218
01:36:08,500 --> 01:36:09,870
A ka ai ndonjë qëllim për një zgjidhje?

1219
01:36:09,920 --> 01:36:11,444
Mami, shpërtheu papritur dhe u largove.

1220
01:36:11,494 --> 01:36:15,972
Nuk erdhi për t'u pajtuar! Ai erdhi për t'u dukur,
për të treguar lartësinë e tij, të pafytyrës!

1221
01:36:15,972 --> 01:36:18,897
...Kam qenë një burrë lopë.
Ai është bërë mendjemadh.

1222
01:36:18,947 --> 01:36:21,531
Mami, burri po bën punën e tij.
Problemi ynë nuk është me Galipin!

1223
01:36:21,581 --> 01:36:26,911
Por problemi juaj është tek ne. Mosmirënjohës!
Pyes veten se për kë po e bëni këtë shfaqje sot.

1224
01:36:28,201 --> 01:36:32,441
...ishte një bari i vetmuar. Nëse burri im nuk do të kishte shtrirë dorën,
Sot ai do të ishte roje në derën tonë!

1225
01:36:32,760 --> 01:36:36,203
Oh, nëna ime e dashur! Mirë, në rregull.
Le të mendojmë se çfarë do të bëjmë tani.

1226
01:36:36,895 --> 01:36:39,473
Mos u interesoni për veprimet e tyre
"Po mendoj per ty"...

1227
01:36:39,523 --> 01:36:43,183
...nëse nuk do të kisha mëri,
Nuk do ta merrja kurrë këtë rast...

1228
01:36:43,248 --> 01:36:46,398
...i fshehtë, hipokrit, pa zorrë!

1229
01:36:47,072 --> 01:36:49,875
...ky djalë ka dalë
bëhu një nuselalë e vërtetë...

1230
01:36:49,925 --> 01:36:52,435
...Uf! Sinqerisht,
burri im do të kthehet në varrin e tij ...

1231
01:36:52,485 --> 01:36:55,261
...një person duhet të ketë të paktën
kjo ndjenjë besnikërie!

1232
01:36:55,311 --> 01:36:59,101
Gjithsesi është në rregull. Burri është padyshim i mirë në punën e tij,
dhe ne jemi pala që duhet të pajtohemi.

1233
01:36:59,264 --> 01:37:00,162
Domethënë...

1234
01:37:00,212 --> 01:37:02,742
...o, mami, harro mosmirënjohjen e njeriut,
Allah, Allah!

1235
01:37:02,792 --> 01:37:04,201
...kemi ngelur me avokatin e Ademit!

1236
01:37:04,251 --> 01:37:06,378
...sikur të ishte ndryshe nëse
Avokati i Ademit ishte dikush tjetër...

1237
01:37:06,428 --> 01:37:07,385
...do të ishte akoma njësoj.

1238
01:37:07,435 --> 01:37:11,329
As mos pyet o vëlla. Harroje Galipin!
Sikur të mos kishim probleme të tjera.

1239
01:37:11,480 --> 01:37:12,956
Mirë, në rregull...

1240
01:37:13,006 --> 01:37:16,444
Nëse duam të dalim nga kjo me dëmin më të vogël,
Do të jemi të qetë, mirë?

1241
01:37:16,444 --> 01:37:18,982
...thirre atë avokatin dhe merre atë
Ejani në zyrë, le të shkojmë.

1242
01:37:19,032 --> 01:37:20,694
E thirra vëlla si erdhi.

1243
01:37:20,744 --> 01:37:23,744
Epo, në rregull. Le të dalim, të shkojmë.

1244
01:37:24,925 --> 01:37:27,925
Edhe unë po shkoj vëlla.

1245
01:37:35,108 --> 01:37:35,718
Vajza!

1246
01:37:35,768 --> 01:37:36,321
Hmm?

1247
01:37:36,371 --> 01:37:39,371
Mos u bëni qesharak, nuk do ta shihni.

1248
01:37:44,539 --> 01:37:45,849
Çfarë do të thotë kjo tani, Akif?

1249
01:37:45,899 --> 01:37:48,899
Domethënë ti, tani unë...

1250
01:37:50,996 --> 01:37:52,519
...Süreyya?

1251
01:37:52,569 --> 01:37:54,049
Vëlla, çfarë Süreyya?

1252
01:37:54,099 --> 01:37:57,108
...çfarë të thashë?
Do të më bësh të telefonoj përsëri, apo jo?

1253
01:37:57,108 --> 01:37:59,344
Njeri, pushoni së biseduari! Süreyya është këtu.

1254
01:37:59,394 --> 01:38:02,394
Kjo? Vëlla, ku je?

1255
01:39:32,959 --> 01:39:34,255
Përshëndetje?

1256
01:39:34,305 --> 01:39:37,305
...pershendetje ba...

1257
01:40:41,584 --> 01:40:42,799
Qengji i vogël?

1258
01:40:42,849 --> 01:40:44,654
...mbylli sytë!

1259
01:40:44,704 --> 01:40:47,704
Unë po i mbyll ato.

1260
01:40:54,085 --> 01:40:57,085
faleminderit.

1261
01:41:00,528 --> 01:41:03,528
Unë jam këtu.

1262
01:41:13,266 --> 01:41:16,266
Ju jeni bërë vërtet një e dashur.

1263
01:41:19,361 --> 01:41:22,361
Jo! Oh, Sureyya. Oh jo!

1264
01:41:30,036 --> 01:41:31,987
Nuk të thirra këtu për të të trishtuar.

1265
01:41:32,037 --> 01:41:35,310
je e bukur. Ji shumë i lumtur, mirë?

1266
01:41:37,432 --> 01:41:39,426
Oh Süreyya, isha kaq i ndarë...

1267
01:41:39,476 --> 01:41:42,111
Nga njëra anë dua të të lë vetëm,
nga ana tjetër...

1268
01:41:42,161 --> 01:41:45,161
...si, edhe sikur të zgjidhja një gjilpërë,
do te doja te te pyesja...

1269
01:41:46,450 --> 01:41:50,160
...vëlla, po martohem...

1270
01:41:52,333 --> 01:41:54,924
Por unë nuk kuptoja asgjë pa ty, vajzë ...

1271
01:41:54,974 --> 01:41:57,420
...Bëra të pamundurën që dasma të shtyhej,
ti e di...

1272
01:41:57,470 --> 01:41:59,693
...mos u bëj budalla! Çfarë kuptoni me
të shtyhet dasma?

1273
01:41:59,743 --> 01:42:02,993
...tani je si njeriu i parë
të shkelësh hënën për mua...

1274
01:42:02,993 --> 01:42:05,878
...Jam shumë i befasuar...

1275
01:42:05,928 --> 01:42:09,116
...por nëse ndalon së shqetësuari për mua,
Do të jem më rehat.

1276
01:42:09,466 --> 01:42:11,070
...Vërtet.

1277
01:42:11,120 --> 01:42:13,622
Ti je keshtu pran meje...

1278
01:42:13,672 --> 01:42:16,672
Unë do të vdisja për ty, vajza ime...

1279
01:42:23,188 --> 01:42:26,188
...a po na shikon nëna ime?

1280
01:42:34,842 --> 01:42:37,614
Na shikon, sigurisht...

1281
01:42:37,664 --> 01:42:40,664
...Jam i sigurt që po qan nga gëzimi...

1282
01:42:49,194 --> 01:42:52,194
...hajde,
shko provo dhe tjetrin. Shko, vrapo!

1283
01:42:52,897 --> 01:42:55,897
... vraponi, vraponi, vraponi!

1284
01:43:19,030 --> 01:43:21,454
Mos u larguam bashkë o vëlla?

1285
01:43:21,504 --> 01:43:24,504
...pse je kaq vonë?

1286
01:43:25,826 --> 01:43:28,826
...Çfarë ndodhi?

1287
01:43:30,527 --> 01:43:33,527
Ngatërrova një grua me
Süreyya dhe unë e ndoqëm atë...

1288
01:43:34,610 --> 01:43:37,610
...epo, kjo nuk ka rëndësi tani.
Ka ardhur avokati?

1289
01:43:38,492 --> 01:43:41,492
Është rrugës...

1290
01:43:43,248 --> 01:43:45,802
...meqenëse është kështu...

1291
01:43:45,852 --> 01:43:49,002
...më lejoni t'ju jap edhe një material për të
te turbulloje edhe me shume nervat.

1292
01:44:01,741 --> 01:44:04,741
Përpara!

1293
01:44:06,243 --> 01:44:09,243
Zoti Fikret, kjo është për ju.

1294
01:44:22,728 --> 01:44:25,638
Dërguar ftesa si familje...

1295
01:44:25,688 --> 01:44:28,688
E gjithë lagjja është e ftuar...

1296
01:44:30,574 --> 01:44:32,511
...çfarë po thua?

1297
01:44:32,561 --> 01:44:35,561
...a mendon se po përpiqet
të zgjasë shijen e kësaj torture?

1298
01:44:36,101 --> 01:44:39,101
Ky njeri nuk do të na tërhiqte në një situatë
nga e cila nuk na nxirrte dot...

1299
01:44:39,246 --> 01:44:41,693
...eshte e veshtire te lexosh,
Ai është një psikopat total...

1300
01:44:41,743 --> 01:44:44,094
...kush e di se çfarë po kërkon!

1301
01:44:44,144 --> 01:44:45,742
Epo, nuk do të shkojmë?

1302
01:44:45,792 --> 01:44:47,066
Krejt e kundërta...

1303
01:44:47,116 --> 01:44:50,535
Nëse keni një armik të tillë,
Është e dobishme të jesh gjithmonë sa më afër tij...

1304
01:44:51,298 --> 01:44:53,045
...do të shkojmë patjetër.

1305
01:44:53,095 --> 01:44:54,609
Ne rregull...

1306
01:44:54,659 --> 01:44:57,141
...ah, meqë ra fjala,
Ka darkë me Zijas sonte...

1307
01:44:57,191 --> 01:45:00,441
...e dini, për nder të themelimit të kompanisë së re.
Ne do të flasim për detaje të vogla ...

1308
01:45:01,585 --> 01:45:04,919
...dhe pasi është kthyer në fushë,
Supozoj se do të vini edhe për darkë, zoti Faruk?

1309
01:45:19,298 --> 01:45:21,721
Pikërisht siç supozova. Esma...

1310
01:45:21,771 --> 01:45:24,771
...tregoi një qëndrim të tijin
të arrogancës tipike borane.

1311
01:45:27,844 --> 01:45:31,814
Dhe të gjeta sepse supozova
se e dinit atë arrogancë.

1312
01:45:32,685 --> 01:45:35,147
Vërtet, si më gjete?

1313
01:45:35,197 --> 01:45:37,701
Epo, ...

1314
01:45:37,751 --> 01:45:39,281
...nëna ime...

1315
01:45:39,331 --> 01:45:41,890
...disi të njoha...

1316
01:45:41,940 --> 01:45:44,246
...dhe unë shkova pas teje me kuriozitet
se kush ishte ky person...

1317
01:45:44,296 --> 01:45:48,376
...në të cilën kjo familje ka vënë
kaq shume mundim...

1318
01:45:50,781 --> 01:45:52,269
...ja ku jeni...

1319
01:45:52,319 --> 01:45:54,030
...Më vjen mirë që e bëra...

1320
01:45:54,080 --> 01:45:57,080
...nuk mund të gjente
askush me mire se ti...

1321
01:45:57,098 --> 01:45:59,802
...shkurt. Jam shume kurioz...

1322
01:45:59,852 --> 01:46:04,312
...si ishte reagimi i vëllait tim të dashur Faruk?
A ishte e butë, vëllai im i dashur?

1323
01:46:04,921 --> 01:46:07,474
Ata do të flasin me avokatët e tyre dhe ata do të na përgjigjen...

1324
01:46:07,524 --> 01:46:10,524
...natyrisht,
Ajo që ata dinë më mirë është t'i besojnë parave...

1325
01:46:11,008 --> 01:46:12,332
...nuk ka çmim...

1326
01:46:12,382 --> 01:46:15,382
...që Esma nuk do të paguante
me mbiemrin Boran.

1327
01:46:16,237 --> 01:46:19,115
Aha...

1328
01:46:19,165 --> 01:46:22,165
...mirë. Sa mire...

1329
01:46:22,254 --> 01:46:25,204
...peshoni dhe matni
pak deri ne dasme...

1330
01:46:25,254 --> 01:46:27,016
...dhe deri atëherë...

1331
01:46:27,066 --> 01:46:29,725
...le të vazhdojmë të dukemi të moderuar...

1332
01:46:29,775 --> 01:46:33,155
...Dua shumë e dashura ime e madhe
familja vjen në dasmën time.

1333
01:46:47,389 --> 01:46:50,389
Unë kam shpërndarë dosjet e mia për këtë rast...

1334
01:46:50,571 --> 01:46:53,571
...Kam pasur fërkime me disa nga klientët e mi...

1335
01:46:53,582 --> 01:46:54,938
... Unë nuk e bëra këtë ...

1336
01:46:54,988 --> 01:46:58,006
...kështu që mund të ndryshoni mendje
në gjysmë të rrugës...

1337
01:47:00,023 --> 01:47:03,023
...le ta nënvizojmë këtë që tani...

1338
01:47:03,398 --> 01:47:07,478
...nëse qëllimi juaj është të merrni
një pickim më i madh...

1339
01:47:09,121 --> 01:47:12,121
...le ta braktisim këtë biznes.

1340
01:47:15,025 --> 01:47:19,125
Nuk prita dyzet vjet për të gërmuar kockën
që më hodhi Borani...

1341
01:47:23,380 --> 01:47:25,866
Le të vazhdojnë të më shikojnë të varrosem...

1342
01:47:25,916 --> 01:47:28,916
...në errësirën ku je
Babai i dashur më varrosi ...

1343
01:47:29,757 --> 01:47:32,757
...kur të gjithë në qendër të vëmendjes
behu mbi mua...

1344
01:47:33,012 --> 01:47:36,012
...çmimi për të parë surprizën
ne fytyrat e tyre...

1345
01:47:37,205 --> 01:47:40,205
...është e paçmuar.

1346
01:47:45,145 --> 01:47:47,326
Unë do t'ju them një ditë më parë!

1347
01:47:47,376 --> 01:47:49,912
Unë them mos e thërrisni atë grua,
Unë them dekurajoj Farukun...

1348
01:47:49,962 --> 01:47:53,725
...të nesërmen,
Po shkoni në një ndjekje në Pragë pa më thënë!

1349
01:47:54,600 --> 01:47:55,334
po.

1350
01:47:55,384 --> 01:47:58,188
Po më injoron, Akif?

1351
01:47:58,238 --> 01:47:59,881
Zoti na ruajt.

1352
01:47:59,931 --> 01:48:03,730
...a mund të jetë e mundur një gjë e tillë, zonja ime e dashur Esma?
Shikoni tani, më lejoni të shpjegoj shumë shkurt ...

1353
01:48:04,017 --> 01:48:06,887
...Erdhi Faruku, si erë.
Por si, a e dini?

1354
01:48:06,937 --> 01:48:10,699
...ai tha, e gjeta Surejjen, tha ai. po largohem,
merrni biletat shpejt dhe kështu...

1355
01:48:10,699 --> 01:48:13,049
...përpara se të thoja mos e bëj,
Jo, merre këtë, ishte një tronditje...

1356
01:48:13,099 --> 01:48:16,208
...ai paketoi valixhen e tij në një çast,
gati...

1357
01:48:16,208 --> 01:48:17,911
...Tashmë isha rrugës për në aeroport.

1358
01:48:17,961 --> 01:48:19,508
Mund të më kishit informuar!

1359
01:48:19,558 --> 01:48:23,178
E dashur zonja ime Esma, por mos e bëj këtë.
Ti e njeh Farukun më së miri...

1360
01:48:23,178 --> 01:48:24,900
Ky djalë është një top i lirë...

1361
01:48:24,950 --> 01:48:28,330
...jo, dua të them, siç e dini,
vizat tona ishin gati...

1362
01:48:28,330 --> 01:48:31,132
...çfarë duhej të thosha atje?
Si do ta ndaloja?

1363
01:48:31,182 --> 01:48:36,241
...Pashë që nuk mund të hapja krahët dhe të them
“Mos shko”, ndaj e shoqërova në heshtje...

1364
01:48:36,241 --> 01:48:39,865
...si zëri i arsyes,
E qortoja vazhdimisht...

1365
01:48:39,865 --> 01:48:42,522
Sigurisht që ai u zemërua shumë,
i tymosur. Sa turp!

1366
01:48:42,572 --> 01:48:46,195
...por nuk hoqa dorë kurrë,
I kam shpjeguar vazhdimisht...

1367
01:48:46,195 --> 01:48:48,918
...pa e treguar atë,
si nuk mund të ishin bashkë.

1368
01:48:48,968 --> 01:48:52,061
Hmm. Tani ai do të thotë
Unë i ndava, apo jo?

1369
01:48:52,414 --> 01:48:55,334
E dashur zonja ime Esma, shiko,
Nuk me beson por.

1370
01:48:55,384 --> 01:48:55,994
po.

1371
01:48:56,044 --> 01:48:59,624
Unë bëra dyzet pirueta atje për të
Faruku ta kuptojë të vërtetën!

1372
01:48:59,945 --> 01:49:02,177
...Betohem. Shiko, jam i sinqertë...

1373
01:49:02,227 --> 01:49:06,761
Jo, nëse Faruku pranohej kaq shpejt,
Operacioni im i perceptimit pati një ndikim të madh...

1374
01:49:06,983 --> 01:49:11,033
...pa e treguar, në heshtje,
Në mënyrë delikate, ia lava trurin...

1375
01:49:11,243 --> 01:49:12,684
...Betohem.

1376
01:49:12,734 --> 01:49:16,428
Meqenëse rezultati është ai që doja,
dije se tani për tani ke zbritur lirë...

1377
01:49:24,391 --> 01:49:26,357
...tani te dua
hetoni dicka tjeter...

1378
01:49:26,407 --> 01:49:27,694
...Avokati i Ademit.

1379
01:49:27,744 --> 01:49:30,558
Po?

1380
01:49:30,608 --> 01:49:33,668
Nëse jeni i martuar, nëse keni fëmijë...

1381
01:49:35,140 --> 01:49:38,320
... sekretet e tij, gjërat e tij të fshehura, defektet e tij,
Çfarëdo që ka, merr të gjitha.

1382
01:49:38,320 --> 01:49:40,199
Hmm.

1383
01:49:40,249 --> 01:49:42,495
Por mes nesh.

1384
01:49:42,545 --> 01:49:44,165
Sigurisht, por zonja Esma...

1385
01:49:44,215 --> 01:49:46,855
...si do të jetë i dobishëm ky informacion për ne?

1386
01:49:46,905 --> 01:49:49,315
Le të shkojmë në luftë, dua të them,
Nëse gjejmë një dobësi...

1387
01:49:49,365 --> 01:49:52,365
...do të jetë e lehtë për ne ta bëjmë atë të tërhiqet.

1388
01:49:53,295 --> 01:49:56,295
E qartë.

1389
01:50:06,136 --> 01:50:07,786
Oh... Osman, mirë se erdhe, vëlla.

1390
01:50:07,836 --> 01:50:09,028
Gjithashtu, si po shkon?

1391
01:50:09,078 --> 01:50:11,759
Unë jam mirë faleminderit.
Jemi më mirë tani që të pamë, vëlla.

1392
01:50:11,809 --> 01:50:12,541
Shumë i detyruar.

1393
01:50:12,591 --> 01:50:14,791
Ejani, porositë tuaja ishin gati,
më lejoni t'ju jap ato.

1394
01:50:14,841 --> 01:50:17,841
E qartë.

1395
01:50:19,307 --> 01:50:20,117
Osman!

1396
01:50:20,167 --> 01:50:20,891
Unë jam këtu.

1397
01:50:20,941 --> 01:50:23,548
Librat janë gati, vëlla.

1398
01:50:23,598 --> 01:50:24,318
Janë këto?

1399
01:50:24,368 --> 01:50:25,801
Pikërisht, vëlla, janë të gjithë brenda.

1400
01:50:25,851 --> 01:50:26,922
faleminderit.

1401
01:50:26,972 --> 01:50:29,972
jeni te mirepritur.

1402
01:50:51,449 --> 01:50:53,372
Ah-ah!

1403
01:50:53,422 --> 01:50:56,244
Ju duhet ta lexoni këtë fillimisht.

1404
01:50:56,294 --> 01:50:58,104
Çfarë po bën këtu?

1405
01:50:58,154 --> 01:51:00,734
Epo, në fakt unë jetoj këtu.
Çfarë po bën këtu?

1406
01:51:00,784 --> 01:51:03,380
Heh... Unë jam duke pritur për babain tim.
Mendova se do të rrija jashtë.

1407
01:51:03,430 --> 01:51:06,430
Nuk ju dukej sikur kishit
megjithatë, ka shumë kohë për të kaluar.

1408
01:51:06,882 --> 01:51:09,882
Sot i vodha dy orë vetes...

1409
01:51:13,549 --> 01:51:15,672
...Nuk e kisha lexuar këtë libër.

1410
01:51:15,722 --> 01:51:18,632
Koha e mirë për të filluar...

1411
01:51:18,682 --> 01:51:20,125
...shtator...

1412
01:51:20,175 --> 01:51:20,725
Ha.

1413
01:51:20,775 --> 01:51:22,165
...libri.

1414
01:51:22,215 --> 01:51:23,209
faleminderit.

1415
01:51:23,259 --> 01:51:26,259
jeni te mirepritur. Ditë të mbarë.

1416
01:51:28,006 --> 01:51:31,278
Eh... Më duket se dikush do të ofronte një kafe
për dikë që erdhi në qytetin tuaj, apo jo?

1417
01:51:33,092 --> 01:51:38,042
Epo, unë nuk jam aq i pavëmendshëm
me pelqen te vjedh dy ore...

1418
01:51:38,390 --> 01:51:40,801
...për dikë që
vuan nga mungesa e kohës.

1419
01:51:40,851 --> 01:51:43,851
Mendoj se mund të gjej kohë për një kafe.

1420
01:51:44,329 --> 01:51:47,145
Është në rregull, është në rregull.

1421
01:51:47,195 --> 01:51:50,195
Me falni...

1422
01:51:52,989 --> 01:51:54,791
...përshëndetje?

1423
01:51:54,841 --> 01:51:57,841
Unë jam në pazar, babi...

1424
01:51:58,131 --> 01:52:01,131
ok, po iki, shihemi...

1425
01:52:01,840 --> 01:52:06,110
...Më vjen shumë keq.
E ngrita temën e kafesë por më duhet të iki...

1426
01:52:06,681 --> 01:52:08,772
Unë do t'ju detyrohem një ...

1427
01:52:08,822 --> 01:52:11,822
...babai im do të vijë shpesh gjithsesi.
Mund të më shihni duke e shoqëruar...

1428
01:52:12,691 --> 01:52:15,691
...të marr numrin tuaj apo diçka tjetër?

1429
01:52:15,730 --> 01:52:18,730
E qartë.

1430
01:52:26,597 --> 01:52:29,597
Më në fund e morët atë dhomë, a?

1431
01:52:30,502 --> 01:52:33,251
...Më në fund filloi Esma
te te jap ate qe meriton...

1432
01:52:33,301 --> 01:52:35,424
...epo, kjo është diçka.

1433
01:52:35,474 --> 01:52:37,244
Kam harruar t'ju jap bombën e vërtetë.

1434
01:52:37,294 --> 01:52:37,787
Kjo?

1435
01:52:37,837 --> 01:52:38,884
Ejani.

1436
01:52:38,934 --> 01:52:41,934
Vajza më thuaj çfarë po ndodh?

1437
01:52:42,422 --> 01:52:43,915
...İpek, mos më lër pezull, më thuaj!

1438
01:52:43,965 --> 01:52:46,965
Mirë, prit...

1439
01:52:48,063 --> 01:52:51,763
...Nënë Esma ju ftoi në pallat,
nëna ime e dashur.

1440
01:52:52,445 --> 01:52:54,350
Kjo?

1441
01:52:54,400 --> 01:52:55,843
...oh me të vërtetë?

1442
01:52:55,893 --> 01:52:58,737
...vajza ime,
Si mund të mos e jepni lajmin më të madh fillimisht!

1443
01:52:58,787 --> 01:53:00,375
A më ka mbetur mendja?

1444
01:53:00,425 --> 01:53:02,437
Epo... çfarë tha, kur e tha?

1445
01:53:02,487 --> 01:53:06,667
Sinqerisht, nuk mund të pyesja asgjë, nëna ime e dashur.
Sepse gruaja u kthye si dem kur pa të kuqen...

1446
01:53:06,667 --> 01:53:08,990
...ajo u çmend për të
ky avokat i Ademit.

1447
01:53:09,040 --> 01:53:11,909
Çfarë ndodhi me Ademin?
Çfarë ka ndodhur me avokatin tuaj?

1448
01:53:11,959 --> 01:53:15,979
Me sa duket ata janë rritur së bashku në të kaluarën,
ata njiheshin...

1449
01:53:17,499 --> 01:53:20,429
... prit, shiko,
Do t'ju tregoj edhe emrin e burrit...

1450
01:53:20,479 --> 01:53:22,633
..., gjë...

1451
01:53:22,683 --> 01:53:24,134
...Galip diçka.

1452
01:53:24,184 --> 01:53:25,004
Selimer?

1453
01:53:25,054 --> 01:53:28,054
Heh. A e njeh atë?

1454
01:53:30,061 --> 01:53:31,820
Kisha dëgjuar për të...

1455
01:53:31,870 --> 01:53:34,870
Ai u rrit pranë babait të Esmës.

1456
01:53:38,904 --> 01:53:41,416
Mami, është shumë bukur ...

1457
01:53:41,466 --> 01:53:44,466
...blejmë gjëra shumë të bukura.

1458
01:53:45,244 --> 01:53:49,474
Epo, çfarë thanë ata? Çfarë ndodhi,
si ndodhi? Më thuaj!

1459
01:53:51,496 --> 01:53:52,507
...İpek!

1460
01:53:52,557 --> 01:53:56,208
Dua të them, kjo është gjithçka që di, mami,
Nuk ka asgjë tjetër, vetëm kjo ...

1461
01:53:56,208 --> 01:53:59,208
...eja,
Le të zgjedhim se çfarë do të hamë.

1462
01:54:12,189 --> 01:54:15,189
Ne ju falënderojmë shumë që jo
refuzoni ftesën tonë dhe ejani.

1463
01:54:24,819 --> 01:54:26,644
Ju keni vrapuar shpejt në mungesën time.

1464
01:54:26,694 --> 01:54:28,997
Pak.

1465
01:54:29,047 --> 01:54:31,851
doja te flisja
para se të dorëzonte vajzën.

1466
01:54:31,901 --> 01:54:35,357
Po, tha Dilara.
Do të më bënit të djersitem shumë...

1467
01:54:35,611 --> 01:54:37,979
...hmm, e shoh...

1468
01:54:38,029 --> 01:54:41,189
...Dua të them, meqë ju preferuat të jeni
me ne në mes të gjithë këtyre problemeve...

1469
01:54:41,189 --> 01:54:44,189
...qafa ime është më e hollë se një qime.
Çfarë mund të them më shumë?

1470
01:54:45,374 --> 01:54:46,880
Epo...

1471
01:54:46,930 --> 01:54:49,364
...Dilara është si një motër për mua...

1472
01:54:49,414 --> 01:54:52,414
Edhe zyrtarisht, në të dhënat...

1473
01:54:53,347 --> 01:54:56,287
...ndoshta nuk kam mundur të jem pranë jush gjatë kësaj periudhe,
ajo e kaloi vetëm por...

1474
01:54:56,337 --> 01:54:58,452
Unë dua të them këtë ...

1475
01:54:58,502 --> 01:55:00,892
...ndoshta tingëllon si një kërcënim bosh për ju,
Nuk e di por...

1476
01:55:00,942 --> 01:55:02,808
...nëse e shqetëson...

1477
01:55:02,858 --> 01:55:05,858
...nëse dëshpërohesh,
Do të më gjeni të qëndroj kundër jush!

1478
01:55:07,270 --> 01:55:08,920
...thjesht desha ta them.

1479
01:55:08,970 --> 01:55:11,970
Uau...

1480
01:55:13,022 --> 01:55:15,702
...Dua të them, kushdo që nuk ka frikë nga dikush që rrezikon gjithçka,
përballet me Boran...

1481
01:55:15,752 --> 01:55:18,997
...dhe i asgjëson me një goditje të vetme,
Duhet të jetë prej guri.

1482
01:55:23,675 --> 01:55:26,015
Nuk gjej shumë për të bërë shaka
në këtë situatë.

1483
01:55:26,065 --> 01:55:27,733
nuk po tallej...

1484
01:55:27,783 --> 01:55:30,783
Unë të admiroj shumë ...

1485
01:55:31,297 --> 01:55:33,348
...sepse...

1486
01:55:33,398 --> 01:55:35,203
...gratë...

1487
01:55:35,253 --> 01:55:38,071
sepse ngatërrojnë pushtetin me dashurinë...

1488
01:55:38,121 --> 01:55:39,643
...zakonisht, sigurisht...

1489
01:55:39,693 --> 01:55:43,864
...ato zgjedhin të humbasin veten pas personalitetit të burrave të tyre.
Por ju nuk zgjodhët atë ...

1490
01:55:44,946 --> 01:55:47,815
...ndoshta të gjitha këto që them
Tani ju tingëllon si marrëzi ...

1491
01:55:47,865 --> 01:55:52,145
...por besoj se një ditë do të jesh
Me të vërtetë mirënjohës që u largova nga kjo familje.

1492
01:55:53,725 --> 01:55:56,725
Vetëm unë jam i martuar me Farukun,
jo me familjen.

1493
01:55:56,789 --> 01:55:59,789
Mendoj se janë të dy njësoj.

1494
01:56:11,296 --> 01:56:14,296
Bingo.

1495
01:56:25,207 --> 01:56:26,267
Mirë se vini, zoti Farouk.

1496
01:56:26,317 --> 01:56:29,317
Gëzohem që jam këtu, faleminderit.

1497
01:57:00,999 --> 01:57:03,999
Të lutem më lejo të të çoj këtu.

1498
01:57:11,992 --> 01:57:14,437
Të lutem, të lutem, hyr. Mos u mërzit...

1499
01:57:14,487 --> 01:57:17,487
...ke porositur diçka për të pirë?

1500
01:57:19,177 --> 01:57:22,177
Pra, erdhi me të vërtetë, a?

1501
01:57:22,218 --> 01:57:25,218
Fatkeqësisht.

1502
01:57:32,834 --> 01:57:34,160
As nuk i interesonte!

1503
01:57:34,210 --> 01:57:37,210
Qetësohu.

1504
01:57:40,217 --> 01:57:43,038
Bro, njeriu fjalë për fjalë po qesh!

1505
01:57:43,088 --> 01:57:45,974
Nuk ka problem, shiko, mund të shkojmë.

1506
01:57:46,024 --> 01:57:49,024
Ishte e qartë se do të takoheshim
diku.

1507
01:58:11,422 --> 01:58:14,422
Eja, e dashura ime, eja.

1508
01:58:20,888 --> 01:58:23,888
Zonja Senem?

1509
01:58:23,893 --> 01:58:25,561
Faruku nuk është këtu.

1510
01:58:25,611 --> 01:58:27,483
isha pas teje...

1511
01:58:27,533 --> 01:58:29,542
...Erdha në qoshe.

1512
01:58:29,592 --> 01:58:32,098
Çfarë kuptoni me kthesë?

1513
01:58:32,148 --> 01:58:35,148
A nuk ju vjen turp
hyr vjedhurazi në shtëpinë time...

1514
01:58:35,765 --> 01:58:38,257
...dhe shikoni aty-këtu, ë?

1515
01:58:38,307 --> 01:58:40,431
Allahu më dënoftë, shpresoj!

1516
01:58:40,481 --> 01:58:43,317
...Znj. Senem, por shiko,
Unë me të vërtetë mund të shpjegoj ...

1517
01:58:43,367 --> 01:58:46,727
...Betohem se nuk ka asnjë qëllim të keq apo keqdashje.

1518
01:58:46,727 --> 01:58:49,727
Prerë, prerë, prerë!
Mos u mundoni të shtrydhni gungën!

1519
01:58:49,734 --> 01:58:53,724
...E di që ke gjetur vendndodhjen e Süreyya-s
duke manipuluar telefonin tim.

1520
01:58:56,117 --> 01:58:59,117
Heh...

1521
01:58:59,276 --> 01:59:02,519
...po, e bëra znj.
Senem. Por pse e bëra?

1522
01:59:03,365 --> 01:59:06,947
...Dua të them, zonja Senem, në fund të fundit,
Unë jam vetëm një shërbëtor i varfër këtu. Shikoni...

1523
01:59:06,947 --> 01:59:09,947
Prerë, prerë, prerë!

1524
01:59:10,127 --> 01:59:10,984
E qartë.

1525
01:59:11,034 --> 01:59:14,034
Gjithsesi, unë nuk kam ardhur për të mbyllur stallën!
pasi ka ikur kali!

1526
01:59:14,820 --> 01:59:19,700
...por nëse ktheheni në shtëpinë time dhe manipuloni gjërat,
Do të luftojmë, kjo është e sigurt!

1527
01:59:20,891 --> 01:59:23,891
po.

1528
01:59:25,515 --> 01:59:28,515
Gjithsesi...

1529
01:59:29,857 --> 01:59:33,897
...Erdha këtu për t'ju dhënë një shans më shumë
për të rregulluar gjërat mes Surejya dhe Farukut...

1530
01:59:34,389 --> 01:59:37,659
...Dua të them, të paktën për ta siguruar këtë
flisni edhe një herë ose diçka të tillë.

1531
01:59:39,244 --> 01:59:41,584
Si? nuk e kuptova?

1532
01:59:41,634 --> 01:59:43,099
Po as une nuk kuptova gje...

1533
01:59:43,149 --> 01:59:46,738
...Süreyya u kthye duke thënë se do të divorcohej,
por gjuha e tij thotë një gjë dhe sytë e tij një tjetër...

1534
01:59:46,738 --> 01:59:48,889
...E njoh mbesën time, po krenohet...

1535
01:59:48,939 --> 01:59:51,500
...epo, edhe nëse ai po vdiste nga dhimbja tani,
Nuk do të flisja me Farukun...

1536
01:59:51,550 --> 01:59:52,756
...edhe pse, Allahu e di se ai është duke vdekur.

1537
01:59:52,806 --> 01:59:53,506
Oh?

1538
01:59:53,556 --> 01:59:56,793
Sigurisht, mendoj se ai nuk mundi
harroje njeriun fare...

1539
01:59:58,190 --> 01:59:59,520
...çfarë ka të re nga ju?

1540
01:59:59,570 --> 02:00:00,470
Nga ana ime?

1541
02:00:00,520 --> 02:00:01,230
...oh, Faruk?

1542
02:00:01,280 --> 02:00:04,170
Jo, unë!

1543
02:00:04,220 --> 02:00:05,850
Epo, nuk e di, zonja Senem...

1544
02:00:05,900 --> 02:00:07,910
...edhe ai eshte ne nje lufte nervash.

1545
02:00:07,960 --> 02:00:10,660
Epo, një gjë është zemërimi, një gjë tjetër nervat.
Edhe vajza jonë është e inatosur...

1546
02:00:10,710 --> 02:00:13,739
...më shiko, askush nuk do ta dijë që kam ardhur këtu.
E kuptoni?

1547
02:00:13,739 --> 02:00:15,450
Përndryshe Süreyya do të më vrasë...

1548
02:00:15,500 --> 02:00:17,395
...dhe unë do të të vras.
E kuptoni?

1549
02:00:17,445 --> 02:00:19,239
Aha.

1550
02:00:19,289 --> 02:00:20,518
Gjithsesi...

1551
02:00:20,568 --> 02:00:23,998
...thuaji Farukut se nëse Süreyya donte një divorc,
Unë nuk do të isha kthyer ...

1552
02:00:24,508 --> 02:00:26,956
...Dua të them,
Nuk do të isha kthyer pavarësisht dasmës.

1553
02:00:27,006 --> 02:00:29,417
Uh-oh!

1554
02:00:29,467 --> 02:00:31,596
Gjithsesi...

1555
02:00:31,646 --> 02:00:33,779
Pjesa tjetër varet nga ai...

1556
02:00:33,829 --> 02:00:34,729
...e kupton?

1557
02:00:34,779 --> 02:00:37,779
E kuptoj...

1558
02:00:45,922 --> 02:00:48,942
Tani kam frikë nga të gjitha këto gra ...

1559
02:00:49,984 --> 02:00:52,984
...Të betohem, të gjithë. Çfarë është kjo?

1560
02:01:24,800 --> 02:01:27,461
Çfarë po bën ajo me Ademin?

1561
02:01:27,511 --> 02:01:28,597
Unë do të them diçka ...

1562
02:01:28,647 --> 02:01:31,316
...Shpresoj që të mos e punësosh atë
Galip si avokati juaj i divorcit gjithashtu.

1563
02:01:31,366 --> 02:01:34,366
Sikur ta dija!
Tani pres diçka prej saj.

1564
02:01:37,197 --> 02:01:39,106
Fikret, ti e njeh atë hotel.

1565
02:01:39,156 --> 02:01:43,496
W... cila, çfarë? Oh, e ke fjalën për hotelin në Antalia.
Sigurisht që e njoh, e njoh.

1566
02:02:15,757 --> 02:02:19,686
Të dy janë ende të dashuruar,
por sa kokëfortë janë.

1567
02:02:20,004 --> 02:02:23,344
Jo, dua të them, çfarë sheh ajo në këtë monument të arrogancës?
Unë nuk kuptoj asgjë ...

1568
02:02:23,344 --> 02:02:25,873
...jo, vajza e gjorë është
dridhet si gjethe!

1569
02:02:25,923 --> 02:02:28,923
...Allahu e ruajtë.

1570
02:02:36,174 --> 02:02:39,065
Ju erdhët me vrap dhe u ulët në tryezën e atij njeriu!

1571
02:02:39,115 --> 02:02:41,415
Çfarë do të thotë unë u ula në tryezën e atij njeriu?

1572
02:02:41,465 --> 02:02:42,906
Çfarë jeni duke bërë në atë tryezë?

1573
02:02:42,956 --> 02:02:46,446
Nuk besoj se do t'ju jap shpjegime!
për dikë që dëshiron të më divorcojë!

1574
02:02:46,704 --> 02:02:50,644
Ti ishe ajo që doje të më divorcoje!
Unë thashë se nuk do ta bëj të vështirë për ju!

1575
02:02:51,243 --> 02:02:54,315
Nëse do të kishit thënë se keni nevojë për një avokat,
Do ta kisha rregulluar!

1576
02:02:55,758 --> 02:02:59,158
...nuk kishe nevojë të përkuleshe kaq poshtë
për t'iu afruar atij njeriu kundër meje!

1577
02:03:03,949 --> 02:03:06,949
cfare po thua?

1578
02:03:09,323 --> 02:03:13,453
...sikur që nga dje nuk ke dëshirë të divorcohesh!
Ju jeni duke folur budallallëqe tani ...

1579
02:03:13,881 --> 02:03:16,881
...mos më prek!

1580
02:03:28,494 --> 02:03:31,494
Mendova se të pashë sot...

1581
02:03:32,427 --> 02:03:35,012
...Mendova se kishe ardhur të flasësh me mua...

1582
02:03:35,062 --> 02:03:38,102
...por shiko me cfare pune ke marre pas shpine,
duke ikur!

1583
02:03:40,943 --> 02:03:43,943
Unë do të thoja se do të të marr një avokat,
por nuk ka nevojë!

1584
02:03:45,112 --> 02:03:48,112
...Adem do t'ju marrë
më mirë gjithsesi!

1585
02:03:48,318 --> 02:03:51,318
As që ia vlen të flasësh.

1586
02:04:33,507 --> 02:04:36,288
Përshëndetje, zoti Can, përshëndetje, unë jam Süreyya.

1587
02:04:36,338 --> 02:04:39,338
E di, nuk e kisha fshirë ende numrin tuaj.

1588
02:04:39,352 --> 02:04:42,272
Z. Can, nëse mund ta lini atë
ton sarkastik ne zerin e tij...

1589
02:04:42,322 --> 02:04:44,637
...Do të jem në gjendje të komunikoj
me ju më rehat.

1590
02:04:44,687 --> 02:04:47,045
Epo, më vjen keq, por ky është iluzioni juaj...

1591
02:04:47,095 --> 02:04:50,095
...Mendoj se duhet të punosh me veten.

1592
02:04:52,405 --> 02:04:54,028
Mirë, në rregull...

1593
02:04:54,078 --> 02:04:56,228
...mund të takohemi edhe një herë?

1594
02:04:56,278 --> 02:05:00,095
...ndoshta ajo sarkazëm në zërin e tij është
sekreti i suksesit tuaj në punë!

1595
02:05:00,095 --> 02:05:01,688
...Dmth, shpresoj se po.

1596
02:05:01,738 --> 02:05:04,598
Unë do të jem në zyrën e një shoku
gjithë ditën nesër...

1597
02:05:04,648 --> 02:05:06,941
...Unë do të dërgoj vendndodhjen nga atje ...

1598
02:05:06,991 --> 02:05:09,436
...Jam në dispozicion nga një deri në katër...

1599
02:05:09,486 --> 02:05:13,297
...ndoshta nëse më sheh në një tavolinë, do të më marrë pak më seriozisht,
Dhe mendja juaj do të jetë më e qetë ...

1600
02:05:14,101 --> 02:05:17,381
...do të ketë libra për të drejtën civile dhe penale
pas meje dhe gjëra të tilla ...

1601
02:05:18,321 --> 02:05:21,150
...dmth është një vend më i përshtatshëm për konceptin,
më serioze.

1602
02:05:21,200 --> 02:05:24,710
Mirë, do të isha shumë i lumtur.
Unë do të jem atje nesër rreth orës gjysmë...

1603
02:05:29,766 --> 02:05:32,766
...dhe une kam te bej me kete maniak!

1604
02:05:54,328 --> 02:05:56,418
Qengji i vogël, çfarë...

1605
02:05:56,468 --> 02:05:58,506
...oh, Sureyya!

1606
02:05:58,556 --> 02:06:01,556
...keni grindur, çfarë ka ndodhur?

1607
02:06:01,568 --> 02:06:04,568
Me sa duket,
Erdha këtu për të rregulluar avokatin e Ademit.

1608
02:06:05,205 --> 02:06:07,154
Thjesht nuk mund të jetë!

1609
02:06:07,204 --> 02:06:09,120
Aha. Në fakt...

1610
02:06:09,170 --> 02:06:11,508
...me sa duket,
Erdha këtu dhe menjëherë fillova të bëj biznes pas shpinës së tij...

1611
02:06:11,558 --> 02:06:16,050
...po t'i kisha thënë, do të më kishte marrë avokatin më të mirë!
A mund ta besoni atë që më tha?

1612
02:06:16,915 --> 02:06:20,635
Vëlla, çfarë po mendojmë,
dhe çfarë po mendon njeriu! Sa bruto!

1613
02:06:21,994 --> 02:06:24,994
Më shiko mua, jo...
Mos u përmba!

1614
02:06:25,041 --> 02:06:28,801
...qani, bërtisni, shkoni dhe vjellni urrejtjen tuaj mbi të!
Çfarë kupton ai nga reagime të tilla fisnike!

1615
02:06:29,568 --> 02:06:31,844
Unë jam mirë, jam mirë, është mirë, nuk është asgjë.

1616
02:06:31,894 --> 02:06:34,753
Sureyya, edhe ai duhet të paguajë një çmim!

1617
02:06:34,803 --> 02:06:38,820
...vëlla, unë ende mendova marrëzi këtë
Ndoshta do t'i jepnin vetes një shans.

1618
02:06:38,820 --> 02:06:41,215
O Dilara, të lutem hesht,
mos e mbyll gojën, mos më ndez...

1619
02:06:41,265 --> 02:06:45,586
Nuk dua të qaj me të vërtetë tani,
Nuk dua që ai të më shohë ashtu.

1620
02:06:45,586 --> 02:06:48,586
Qengji i vogël...

1621
02:06:50,146 --> 02:06:53,146
...mos e mbaj për vete, qengj.
O zot, me vjen shume keq...

1622
02:06:53,250 --> 02:06:55,444
... bruto!

1623
02:06:55,494 --> 02:06:58,494
Dilara me dhemb zemra!

1624
02:07:29,239 --> 02:07:32,915
Zotërinj, më falni. me duhet te shkoj,
U ngrit një çështje urgjente.

1625
02:07:33,082 --> 02:07:34,776
Çfarë po ndodh? Po dilni shpejt.

1626
02:07:34,826 --> 02:07:37,299
Epo, doli një çështje urgjente, duhet të iki.

1627
02:07:37,349 --> 02:07:40,349
Erdhi një mesazh, ka pasur një problem.

1628
02:07:40,832 --> 02:07:44,043
Ju dhe Fikreti mund të kujdeseni për këtë.
Shijoni ushqimin tuaj, ju lutem mos u shqetësoni.

1629
02:07:45,293 --> 02:07:48,293
Të lutem, të lutem, vazhdo.

1630
02:07:56,852 --> 02:07:58,010
Po, shef?

1631
02:07:58,060 --> 02:07:59,730
Akif, ku je?

1632
02:07:59,780 --> 02:08:02,780
Epo, nëse ky zemërim është ndaj meje,
Preferoj të mos them...

1633
02:08:04,829 --> 02:08:07,829
...eh, ti thua se nuk është
koha për shaka...

1634
02:08:08,628 --> 02:08:11,556
...Jam në rezidencën ***, po ha.
Çfarë duhet të bëj, a duhet të shkoj?

1635
02:08:11,606 --> 02:08:14,606
Shkoni.

1636
02:08:34,995 --> 02:08:39,575
Eh... meqë nuk porositëm ëmbëlsirë,
drejtë? Do të kërkoj faturën, le të shkojmë.

1637
02:08:41,356 --> 02:08:42,933
Natën e mirë.

1638
02:08:42,983 --> 02:08:45,983
Oh... i dashur Fikret, mirë se erdhe vëlla.

1639
02:08:50,303 --> 02:08:53,303
Mirësevini Sureyya...

1640
02:08:56,672 --> 02:08:59,672
Ne erdhëm këtu edhe për një darkë pune...

1641
02:09:01,795 --> 02:09:03,805
...çfarë rastësie...

1642
02:09:03,855 --> 02:09:05,842
...të gjej në tokë
ndërsa unë të kërkoja në qiell.

1643
02:09:05,892 --> 02:09:07,158
Kjo?

1644
02:09:07,208 --> 02:09:11,072
E tillë është jeta. Atij i pëlqen t'ju shërbejë gjëra
qe nuk te pelqen mu ne hunde...

1645
02:09:12,429 --> 02:09:14,340
.....ashtu eshte jeta...

1646
02:09:14,390 --> 02:09:17,240
...menduam edhe të bëjmë një të vogël
mirëpresim festën këtu në rrugën tonë...

1647
02:09:17,290 --> 02:09:20,290
...dmth, nuk kishte një qëllim të keq si ai.

1648
02:09:24,061 --> 02:09:25,436
Kështu qoftë.

1649
02:09:25,486 --> 02:09:28,486
Çfarë kuptoni me
të jetë kështu? Tashmë është kështu!

1650
02:09:29,604 --> 02:09:33,834
Fikret, ti sot fole me avokatin tim.
Nuk mund ta telefonoja, si ishte?

1651
02:09:35,654 --> 02:09:36,794
A duhet të flasim këtu?

1652
02:09:36,844 --> 02:09:41,948
Jo, sigurisht, të mos flasim këtu.
Le ta bëjmë këtë, vëlla, kthehu te miqtë e tu tani...

1653
02:09:41,948 --> 02:09:45,098
...dhe do të kaloj pak kohë këtu
me këto dy zonja të bukura...

1654
02:09:45,098 --> 02:09:50,147
Pas kësaj, ne mund të flasim ku të doni,
kur të duash, çfarë të duash, vëlla!

1655
02:09:54,596 --> 02:09:55,845
Natën e mirë.

1656
02:09:55,895 --> 02:09:58,895
Natën e mirë, vëlla.

1657
02:10:00,726 --> 02:10:01,875
Të shkojmë tani?

1658
02:10:01,925 --> 02:10:03,445
Sigurisht, sigurisht. Llogaria...

1659
02:10:03,495 --> 02:10:06,495
...mund të kërkojmë faturën?

1660
02:10:06,716 --> 02:10:10,786
Dhe në vend që të kesh turp! njeri,
Unë nuk i kuptoj fare këto gra!

1661
02:10:10,965 --> 02:10:14,501
... nuk do të jem kurrë i mençur?
A nuk do të mësoj kurrë një mësim?

1662
02:10:15,206 --> 02:10:19,376
...a është kjo tradhti në gjenet e të gjitha femrave?
A mund të bëjë një person kaq shumë gabime?

1663
02:10:20,421 --> 02:10:23,822
Faruk, shiko,
po ben perseri krahasime te padrejta ne koke.

1664
02:10:23,822 --> 02:10:27,838
Oh, çfarë është e padrejtë? Çfarë është e padrejtë, pasha Allahun!
Ai më goditi pas shpine nga vendi ku i besoja më shumë...

1665
02:10:27,838 --> 02:10:30,320
...çfarë do të thotë
Të bashkëpunosh me armikun tim, bir?

1666
02:10:30,370 --> 02:10:34,736
I thashë të gjitha ato gjëra, mendova se ndoshta ajo do të mendonte dhe do të vinte në vete,
dhe ai vinte dhe thoshte diçka...

1667
02:10:35,027 --> 02:10:38,517
...Mendova të bëja një hap. Çfarë bëri ai?
Ai shkoi dhe bashkëpunoi me armikun tim!

1668
02:10:38,517 --> 02:10:41,435
...duke ditur se çfarë kërkon ai i poshtër
një mënyrë për të futur kthetrat e saj në mua ...

1669
02:10:41,485 --> 02:10:44,352
...çfarë mund të bësh tjetër për të më lënduar,
Akif? Çfarë mund të bëni?

1670
02:10:44,402 --> 02:10:46,307
...ja ku është, qartë çfarë po kërkon, bir!

1671
02:10:46,357 --> 02:10:52,717
Epo vëlla... shiko se është nga Dilara, pra shoqja më e mirë e vajzës...
Epo, dasma e shoqes së saj më të mirë po afrohet. Çfarë duhet të bëj?

1672
02:10:52,806 --> 02:10:55,009
Atëherë duhet të kisha ngrënë darkë me Dilarën!
Çfarë lidhje ka ajo me Ademin?

1673
02:10:55,059 --> 02:10:56,265
Epo, vëlla, çfarë do të bëjë vajza?

1674
02:10:56,315 --> 02:11:00,240
...jo, dua të them, a do të thuash, "Zemër,
“Burri im po zihet me burrin tënd, mos e sill kurrë burrin”?

1675
02:11:00,240 --> 02:11:02,287
...teknikisht, ata do të takohen,
Ata do të flasin.

1676
02:11:02,337 --> 02:11:04,219
O bir, mos më jep teknika,
Mos me jepni teknike...

1677
02:11:04,269 --> 02:11:07,269
...kjo është e pastër mungesë vlerësimi!

1678
02:11:07,612 --> 02:11:10,612
Epo vëlla,
A e dini që vajza ishte aty për shkak të avokatit?

1679
02:11:10,612 --> 02:11:11,563
...nga e di ti?

1680
02:11:11,613 --> 02:11:14,909
Bir, sa para do të bëjë kjo vajzë duke qenë barista?
A u pasurua ajo?

1681
02:11:14,909 --> 02:11:18,217
...keni para për të punësuar një avokat?
Është e qartë se çfarë po kërkoni!

1682
02:11:18,586 --> 02:11:21,586
... çfarë po them, çfarë po jetoj,
dhe çfarë po bën ajo!

1683
02:11:22,815 --> 02:11:25,815
Mallkuar kjo dashuri për Farukun brenda meje...

1684
02:11:27,432 --> 02:11:29,666
...Unë nuk mund të hesht, nuk mund të hesht!

1685
02:11:29,716 --> 02:11:34,746
...jo, dua të them, do të më kthehet ajo që do të them
për mua përmes të gjitha llojeve të kanaleve si problemet ...

1686
02:11:34,746 --> 02:11:37,746
...por nuk mund të hesht, mik!

1687
02:11:39,140 --> 02:11:41,364
Çfarë thua, bir?

1688
02:11:41,414 --> 02:11:43,994
...çfarë thua ti bir?

1689
02:11:44,044 --> 02:11:46,348
Ti e njeh Senem, tezen...

1690
02:11:46,398 --> 02:11:50,574
...ajo erdhi dhe më gjeti sot.
Ai erdhi për të më informuar se Sureyja ishte kthyer. OK?

1691
02:11:50,574 --> 02:11:51,069
Hej?

1692
02:11:51,119 --> 02:11:55,322
Por, ai tha se do të më vriste nëse ia tregoja
dikujt e mora këtë informacion prej saj...

1693
02:11:55,523 --> 02:11:59,623
...epo, nëse pajtoheni me Sureyya në fund,
nëna jote do të më vrasë.

1694
02:11:59,623 --> 02:12:01,741
Nëse nuk ma thua tani, do të të vras!

1695
02:12:01,791 --> 02:12:04,607
Ha, shiko sa bukur,
Është gjithmonë vdekje në fatin tim, gjithmonë vdekje!

1696
02:12:04,657 --> 02:12:09,781
...çfarë duhet të bëj, o vëlla?
A duhet të dal dhe të kërcej diku që të mos ju lodh fare?

1697
02:12:09,781 --> 02:12:12,781
Akif burrë, prapë të liroftë goja!
Shkoni te pika. Çfarë tha halla?

1698
02:12:14,159 --> 02:12:19,214
Epo, ai tha se nëse Süreyya donte një divorc,
Nuk do të isha kthyer kurrë!

1699
02:12:19,650 --> 02:12:22,128
...tha se nuk do të kishte
u kthye pavarësisht dasmës...

1700
02:12:22,178 --> 02:12:24,526
...vajza nuk kërkon as avokat!

1701
02:12:24,576 --> 02:12:30,330
...tha për t'i thënë Farukut, a do të përballet me të si burrë,
do të flasë, çfarëdo që do të bëjë, le ta bëjë!

1702
02:12:30,330 --> 02:12:33,330
...por ai tha jo
do ta përfshinte atë në këtë çështje.

1703
02:12:36,293 --> 02:12:37,013
Në atë mënyrë?

1704
02:12:37,063 --> 02:12:37,850
Në atë mënyrë!

1705
02:12:37,900 --> 02:12:40,900
...epo, si vazhduat pas
vajza për asgjë sot, vëlla!

1706
02:12:40,950 --> 02:12:45,330
...përkundrazi,
Vajza po e përdor dasmën si justifikim dhe po e merr me qetësi çështjen e divorcit.

1707
02:12:45,330 --> 02:12:49,121
...por çfarëdo që të ndodhë pas sonte, çfarëdo që të përfundojë,
Atë pjesë nuk e di fare!

1708
02:12:50,107 --> 02:12:53,521
Njeri, ti bir... ke nevojë për një goditje, bir?
Pse nuk e ke thene me pare o maniak!

1709
02:12:53,521 --> 02:12:56,110
Si ta dija, vëlla,
Çfarë do të gjenin në darkë?

1710
02:12:56,160 --> 02:12:59,108
...epo,
Doja te te tregoja kur te pashe.

1711
02:12:59,158 --> 02:13:01,104
Ai nuk dëshiron!

1712
02:13:01,154 --> 02:13:04,154
...epo, ajo është tezja jote në fund të fundit, vëlla.
Ajo e di më mirë, ajo e njeh atë, apo jo?

1713
02:13:05,225 --> 02:13:08,365
Por shiko, Faruk shiko, të lutem,
Ju lutem, nuk e morët vesh nga unë. Të lutem, në rregull?

1714
02:13:08,637 --> 02:13:12,608
...të lutem, mes nesh.

1715
02:13:12,608 --> 02:13:13,612
Mirë, mos u shqetëso. Unë nuk do të lejoj që vëllai im të gllabërohet nga ky,
ai, apo dikush...

1716
02:13:13,662 --> 02:13:17,723
...të mos kthehemi nga këtu,
atëherë do të të ha, mos u shqetëso...

1717
02:13:18,279 --> 02:13:21,319
...a donte të pajtohej?
Çfarë... çfarë ishte?

1718
02:13:26,165 --> 02:13:29,165
Epo, si më dukej ajo në fytyrë si armike,
E patë, apo jo?

1719
02:13:41,740 --> 02:13:44,636
...sepse? Sepse, unë gjithmonë bëj biznes pas shpinës së tij,
Ajo ndoshta mendon kështu!

1720
02:13:44,686 --> 02:13:47,791
...o hallë, hoqi unazën e martesës,
e hodhi!

1721
02:13:47,791 --> 02:13:50,327
...çfarë të thashë? Nuk të thashë? Jo,
Unë isha keqdashës dhe e gjykoja gabimisht ...

1722
02:13:50,377 --> 02:13:54,207
...jo, duhet të mbyll gazin! Epo,
Po them qe ky njeri ka qene ne ankth qe dje!

1723
02:13:54,207 --> 02:13:57,538
...epo, dhe... dhe ai do të punësojë një avokat për mua,
një avokat! Epo, kush mendoni se jeni?

1724
02:13:57,538 --> 02:14:01,277
Oh lëre,
Nuk ia vlen të ndëshkosh veten.

1725
02:14:01,713 --> 02:14:04,559
fare! Fajin e ka kush mendon për të.
Njeriu i gjykon të tjerët vetë!

1726
02:14:04,609 --> 02:14:08,289
Jo, ju ende thoni se do të ishte joetike
dhe shko pajtohu me nje idiot si avokat.

1727
02:14:08,289 --> 02:14:11,386
...oh, çfarë kupton ai brutal i Allahut për etikën?
Pasha Allahun!

1728
02:14:11,386 --> 02:14:13,770
Zoti im! Është edukimi i Esmës, vajza ime.
Aq sa thamë ishte mirë...

1729
02:14:13,820 --> 02:14:16,620
...duket sikur ka ngecur brenda
një pjesë të nënës së tij.

1730
02:14:16,670 --> 02:14:19,670
Epo vajza ime...

1731
02:14:20,472 --> 02:14:23,472
A doni që unë të ndryshoj
edhe shtrati juaj neser?

1732
02:15:57,437 --> 02:16:00,437
...Nuk e kuptova nëse jam
Unë jam shtatzënë ose ju!

1733
02:16:00,646 --> 02:16:03,646
Jo, nuk është ky problemi...

1734
02:16:06,524 --> 02:16:09,290
...Dmth ndihem jashtë vendit,
por problemi kryesor është diçka tjetër.

1735
02:16:09,340 --> 02:16:13,060
Epo, në rregull. Më thuaj cili është problemi kryesor.

1736
02:16:14,099 --> 02:16:17,099
Ne pamë Süreyya në restorant...

1737
02:16:26,941 --> 02:16:29,299
...Isha duke darkuar me Ademin.

1738
02:16:29,349 --> 02:16:32,349
Çfarë, a është kthyer Surejja?

1739
02:16:33,563 --> 02:16:36,563
...si ishte marrëveshja me Ademin?

1740
02:16:38,297 --> 02:16:39,818
Si duhet ta di!

1741
02:16:39,868 --> 02:16:41,039
...aty është ajo shoqja jote, Dilara...

1742
02:16:41,089 --> 02:16:44,089
... ndoshta është për shkak të tëndit
dasmë apo diçka e tillë.

1743
02:16:44,154 --> 02:16:47,154
Oh, edhe nëse është për një martesë,
Çfarë pune keni në të njëjtën tavolinë me Ademin?

1744
02:16:49,734 --> 02:16:53,594
...ajo e di...

1745
02:16:54,484 --> 02:16:55,489
...ajo e di, apo jo?
Ajo e di se çfarë të bëri burri...

1746
02:16:55,539 --> 02:16:58,612
...a doni t'ju them diçka?
Ajo madje di për këtë gjë të vëllazërisë...

1747
02:16:59,724 --> 02:17:02,724
...a nuk do t'i kishte thënë Dilara?
Ai i tha patjetër.

1748
02:17:04,044 --> 02:17:07,044
Epo, sigurisht, dua të them ...

1749
02:17:07,124 --> 02:17:08,959
...si, bëj çfarë të duash me shokun tënd. Fol,
bëj atë që po bën! Çfarë lidhje keni me Ademin?

1750
02:17:09,009 --> 02:17:12,859
...pse po afrohesh kaq shume?

1751
02:17:13,076 --> 02:17:15,718
Epo, çfarë bëri Faruk?

1752
02:17:15,768 --> 02:17:17,908
Çfarë do të bëja? Ai u çmend.

1753
02:17:17,958 --> 02:17:20,285
...më mori shumë kohë për t'u siguruar
ndizet para burrave!

1754
02:17:20,335 --> 02:17:22,931
Për fat të mirë ai u largua herët ...

1755
02:17:22,981 --> 02:17:24,501
...Oh, dhe tani nëna ime dhe të tjerët do ta zbulojnë,
Është si rrufeja që godet shtëpinë!

1756
02:17:24,551 --> 02:17:28,418
...Betohem,
Kjo vajzë është si rrufeja që godet shtëpinë!

1757
02:17:28,418 --> 02:17:31,046
Ardhja e tij është një ngjarje,
largimi i tij është një tjetër. Çfarë është kjo!

1758
02:17:31,096 --> 02:17:34,096
Dua të them që nëna ime
Unë kisha të drejtë që në fillim.

1759
02:17:35,088 --> 02:17:38,088
Vërtet, ku është?
Nuk e kam parë sot.

1760
02:17:38,140 --> 02:17:40,452
Në dhomën e tij. Ai nuk ka dalë gjithë ditën.

1761
02:17:40,502 --> 02:17:42,990
A është ajo e sëmurë?

1762
02:17:43,040 --> 02:17:44,759
Jo, nuk është. Ai miku i vjetër i familjes...

1763
02:17:44,809 --> 02:17:48,019
...merr anën e kundërt
ndoshta e tronditi pak...

1764
02:17:48,785 --> 02:17:51,875
...Nuk e di, nuk e kuptova.

1765
02:17:53,364 --> 02:17:54,876
Dua të them, pse mamaja ime ekzagjeron kaq shumë?
Një burrë që nuk e kemi parë për një mijë vjet...

1766
02:17:54,926 --> 02:17:59,316
...sa e zmadhonte!

1767
02:17:59,316 --> 02:18:01,656
...është e pabesueshme.
Sikur mos të kishim parë mosmirënjohje!

1768
02:18:01,706 --> 02:18:04,706
[Një ditë ose digjesh
ajo dorë ose na djeg!

1769
02:19:37,628 --> 02:19:40,628
...a ju lëndoi? Hej?

1770
02:19:40,855 --> 02:19:43,855
Jo...

1771
02:19:45,521 --> 02:19:47,586
...nuk u lëndua.

1772
02:19:47,636 --> 02:19:48,474
Por ju thashë. Gjithashtu...

1773
02:19:48,524 --> 02:19:51,524
...sa shumë ju pëlqen të luani me zjarrin.

1774
02:19:51,681 --> 02:19:54,681
Kush pëlqen të luajë me zjarrin
nuk ka frikë nga djegia.

1775
02:20:13,115 --> 02:20:16,115
Epo, si po shkon shiu i meteorëve?

1776
02:20:23,310 --> 02:20:26,310
...po bien aq sa thonë?

1777
02:20:27,388 --> 02:20:30,388
Aha.

1778
02:20:32,095 --> 02:20:35,095
Epo, ku?

1779
02:20:56,959 --> 02:20:58,195
...Nuk shoh?

1780
02:20:58,245 --> 02:21:00,943
Shikoni.

1781
02:21:00,993 --> 02:21:03,993
A e pe, shiko, atje...

1782
02:21:35,356 --> 02:21:38,356
...Mendova se po shikonit yjet.

1783
02:21:48,546 --> 02:21:51,546
Unë jam duke kërkuar.

1784
02:21:53,523 --> 02:21:56,523
A keni bërë të paktën një dëshirë?

1785
02:21:57,822 --> 02:21:59,760
Unë tashmë e bëra dëshirën time.

1786
02:21:59,810 --> 02:22:02,810
Pra, le të lutemi që...
nuk ke dëshiruar të pamundurën...

1787
02:22:09,090 --> 02:22:13,210
...apo?]...

1788
02:22:13,953 --> 02:22:16,953
Me fal...

1789
02:23:37,080 --> 02:23:40,080
...duke bërë shërbimin tim,
Shpresoj që të mos heqë ...

1790
02:23:41,857 --> 02:23:44,492
...seriozitet për këtë çështje.

1791
02:23:44,542 --> 02:23:46,531
Kjo nuk do të përfundojë,
drejtë? Kjo mes nesh!

1792
02:23:46,581 --> 02:23:49,581
...epo, ju jeni jashtëzakonisht hakmarrës,
Ju pëlqen të më shqetësoni.

1793
02:23:50,127 --> 02:23:53,567
As...

1794
02:23:54,491 --> 02:23:55,789
...Unë jam vetëm me vetëdije
duke te provokuar...

1795
02:23:55,839 --> 02:23:57,951
...ndoshta nëse ndizni kështu,
Do të futeni më lehtë në temë.

1796
02:23:58,001 --> 02:24:00,331
Oh jo. Nuk kam nevojë për ndihmë për këtë,
Unë jam tashmë mjaft i zemëruar.

1797
02:24:00,381 --> 02:24:03,466
Muzika...

1798
02:24:04,542 --> 02:24:07,542
... vetëm për t'u çlodhur ...

1799
02:24:15,786 --> 02:24:18,786
...natyrisht...

1800
02:24:19,290 --> 02:24:21,886
Pra, nuk doni një divorc?

1801
02:24:21,936 --> 02:24:24,936
... sfond i ulët...

1802
02:24:28,919 --> 02:24:30,267
...po...

1803
02:24:30,317 --> 02:24:33,317
...tani ju dëgjoj me gjithë vëmendjen time.

1804
02:25:43,135 --> 02:25:46,135
Ishte mjaft histori. Vërtet...

1805
02:25:47,267 --> 02:25:50,790
...pra çfarë bëni në të vërtetë
A ju zemëron kjo histori?

1806
02:25:51,076 --> 02:25:52,594
Çfarë kam shpjeguar për dy orë?

1807
02:25:52,644 --> 02:25:54,834
Nuk po te pyes per faktet...

1808
02:25:54,884 --> 02:25:57,820
Unë të pyes për ndjenjat e tua të vërteta...

1809
02:25:57,870 --> 02:26:01,380
...çfarë të ka bërë ai
dridheni nga zemërimi si ky për një kohë?

1810
02:26:02,274 --> 02:26:04,794
...burri nuk të tradhtoi vërtet,
nga sa kuptoj une.

1811
02:26:04,844 --> 02:26:08,570
Unë mendoj se ai më tradhtoi. Ai gënjeu,
Ai tallej me mua për muaj të tërë...

1812
02:26:08,970 --> 02:26:12,030
Përveç kësaj, nëse ai nuk do të kishte ndjenja për ish të dashurën e tij,
Ai do të më kishte thënë!

1813
02:26:12,030 --> 02:26:14,257
...Do të kisha gjetur një mënyrë,
Ai patjetër do të më kishte thënë ...

1814
02:26:14,307 --> 02:26:19,285
...epo, dhe ai vepron sikur nuk ka asnjë rol në këtë,
dhe në të njëjtën kohë, sikur të isha kapriçioz...

1815
02:26:19,285 --> 02:26:22,285
...epo, a po luaj lojëra kaq të pakuptimta?

1816
02:26:22,298 --> 02:26:25,298
Nga sa kuptoj unë,
Ju nuk doni vetëm të divorcoheni...

1817
02:26:26,143 --> 02:26:29,143
Ju gjithashtu dëshironi ta lëndoni atë ...

1818
02:26:29,625 --> 02:26:32,625
...a është kështu?

1819
02:26:41,646 --> 02:26:44,646
Shiko, shiko.

1820
02:26:45,588 --> 02:26:47,098
[Nuk doja të flisja në telefon...

1821
02:26:47,148 --> 02:26:50,148
...Do t'ju pres në të dyja
restorant marketi i sapohapur.]...

1822
02:26:52,406 --> 02:26:54,245
Shikoni vetëbesimin...

1823
02:26:54,295 --> 02:26:58,565
...sikur një natë më parë të mos kishte ndodhur kurrë,
Nuk është “do vish” por “do të pres”!

1824
02:26:59,009 --> 02:27:02,889
...epo, a ka një gjë të tillë?
Sepse unë po iki menjëherë, menjëherë!

1825
02:27:03,928 --> 02:27:06,796
Sureja...

1826
02:27:06,846 --> 02:27:09,846
Tani është koha për të vepruar...

1827
02:27:11,326 --> 02:27:13,896
...Duhet të marrësh një vendim...

1828
02:27:13,946 --> 02:27:16,946
... është tani ose kurrë.

1829
02:27:30,090 --> 02:27:32,731
[Tani, le të qetësohemi edhe një herë...

1830
02:27:32,781 --> 02:27:35,781
...jep përgjigjet jo nga inati,
por nga zemra jote...

1831
02:27:37,023 --> 02:27:39,488
Unë jam gati të filloj përsëri...

1832
02:27:39,538 --> 02:27:42,538
Ne mund të mësojmë t'i besojmë njëri-tjetrit përsëri...

1833
02:27:42,866 --> 02:27:45,866
...mund të vazhdojmë me atë që kemi
kemi mësuar nga gabimet tona...

1834
02:27:46,042 --> 02:27:50,132
...natyrisht, nëse jeni gati të më pranoni me
e kaluara ime dhe gjërat që nuk mund t'i ndryshoj.]...

1835
02:27:56,764 --> 02:27:59,764
Keni ndonjë kërkesë, zotëri?

1836
02:28:00,030 --> 02:28:03,030
Unë jam duke pritur për gruan time më vonë.

1837
02:28:09,965 --> 02:28:12,659
Zoti Faruk?

1838
02:28:12,709 --> 02:28:15,709
...Unë jam Can Turhan...

1839
02:28:16,389 --> 02:28:19,389
Unë jam avokatja e zonjushës Süreyya...

1840
02:28:20,423 --> 02:28:23,423
...mund të ulem?

1841
02:28:35,058 --> 02:28:38,058
Unë aktualisht e përfaqësoj atë këtu...

1842
02:28:38,789 --> 02:28:42,802
...më kërkoi t'ju informoj se gjatë këtij gjykimi,
Unë do të jem pika juaj e kontaktit.

1843
02:28:46,490 --> 02:28:49,490
Është shaka?

1844
02:28:50,088 --> 02:28:52,667
Në realitet, ajo po bën
më të shëndetshme në këtë proces...

1845
02:28:52,717 --> 02:28:55,717
...nuk ka nevojë
lodheni më shumë njëri-tjetrin...

1846
02:29:00,869 --> 02:29:04,360
...Kam përgatitur një marrëveshje paraprake
kështu që ju mund ta shqyrtoni atë me avokatin tuaj.

1847
02:29:05,360 --> 02:29:10,360
 

1848
02:29:11,360 --> 02:29:17,360
 

1849
02:29:24,439 --> 02:29:26,558
Dy milionë e gjysmë?

1850
02:29:26,608 --> 02:29:29,608
Pesëqind mijë për dëme materiale.

1851
02:29:31,180 --> 02:29:34,500
Ju i kërkuat klientit tim
Do të ndryshojë tërësisht jetën tuaj...

1852
02:29:35,888 --> 02:29:40,138
...edhe sepse e ka bere te ndihet
e mashtruar duke fshehur faktet e jetës së saj...

1853
02:29:41,557 --> 02:29:44,687
...dhe shkaktoi a
Kriza emocionale...

1854
02:29:44,687 --> 02:29:46,987
...dy milionë për dëme morale...

1855
02:29:47,037 --> 02:29:50,471
...po kërkojmë dy milionë dhe
gjysma në kompensim.

1856
02:29:54,429 --> 02:29:57,429
A e di Sureyya këtë?

1857
02:30:00,741 --> 02:30:02,894
Zoti Faruk...

1858
02:30:02,944 --> 02:30:05,944
...ne jemi prokurë, në fund të fundit...

1859
02:30:06,551 --> 02:30:09,551
...nuk përgatisim dosje
sipas dëshirës sonë...

1860
02:30:09,894 --> 02:30:13,174
...ajo vetë tha që ju nuk e bëni
do të shkaktonte probleme gjatë divorcit...

1861
02:30:14,334 --> 02:30:16,989
Nënshkroni këtë marrëveshje, ma dërgoni...

1862
02:30:17,039 --> 02:30:20,039
...le të jetë një divorc pa probleme
ne nje seance te vetme...

1863
02:30:27,079 --> 02:30:30,079
Më lejoni t'ju jap kartën time ...

1864
02:30:32,478 --> 02:30:35,478
...natyrisht...

1865
02:30:37,841 --> 02:30:40,841
...ditë të mbarë.